דודי אפל חויב להחזיר למדינה 50 מיליון שקל, בעקבות פינוי מעברות בשנות ה-80. בהסכמת משרד השיכון, פנה אפל לדיירי המעברות והציע להם דירות חלופיות והעברת הזכויות בבתיהם לידיו. את התמורה מימן אפל ממענקי הפינוי שהעמידה המדינה ומהלוואות שנטל בשמם של הדיירים מבנק טפחות. בשל האינפלציה הדוהרת ששררה באותן שנים, קבע משרד השיכון מנגנון עידכון שאיפשר לדיירים לשמור על ערכן הריאלי של ההלוואות עד לקבלתן בפועל. המדינה טענה, כי אפל הוציא ממנה במירמה עשרות מיליוני שקלים בשנים 1985-1982, כאשר ביקש וקיבל עידכונים בשמותיהם של דיירים שבפועל כבר קיבלו את ההלוואות. אפל זוכה בפרשה זו, לאחר שבית המשפט קבע שלא נחצה בה הקו שבין הפלילי לאזרחי. בית המשפט העליון חייב אותו להחזיר למדינה את כל הכספים שקיבל.
