תלמידה הודית חרוצה התלוננה במשטרה לאחר שהוריה הכריחו אותה לעזוב את לימודיה בבית הספר התיכון. התלונה "עשתה את העבודה"- ואביה הרשה לה, לבסוף, לחזור לספסל הלימודים.
רובינה ק'אן היא רק דוגמא אחת לבעיה שרבות בהודו המסורתית מתמודדות עמה, כאשר באזורים הכפריים הן נאלצות לרוב לעזוב את בית הספר כדי לעבוד או להינשא, בגיל צעיר.
ק'אן, כעת בת 19, למדה בבית הספר התיכון בג'איפור, בירת רג'יסטן, כשהוריה אילצו אותה לנשור מהלימודים ב- 2004 ולהתכונן לנישואים מאורגנים, כך דווח בחדשות רשת CNN-IBN.
"הם הכריחו אותה לעזוב באמצע השנה ולא הרשו לי להיבחן", אמרה בדוח שהגישה. "הייתי מוטרדת מאד. למה לא הרשו לי ללמוד כשכל שלושת אחי הורשו ללמוד?" ק'אן אמרה גם כי הוריה לעתים רחוקות הרשו לה לצאת מהבית, וכי היא בילתה את רוב ימיה במילוי מטלות במשק הבית. הפתרון שמצאה: לספר לרשויות.
היא כתבה למשטרה ולבתי המשפט, אשר חקרו ומצאו כי הוחזקה בבית שלא כחוק על-ידי הוריה. כמו כן, עזיבת בית הספר אינה בלתי-חוקית בהודו, בה חינוך החובה הוא עד גיל 14 בלבד.
המשטרה התערבה ואביה של הצעירה, סביר, אפשר לה לחזור לבית הספר. "אני לא רוצה להתחתן עד שאהיה עצמאית", אמרה. "אני רוצה ללמוד ולעשות משהו".
