על אף המחלוקות המוכרות והידועות, במחלקת המדינה האמריקנית בירכו (יום ב', 4.12.06) את נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבז, על נצחונו בבחירות לנשיאות המדינה בפעם השלישית ברציפות. בממשל האמריקני לא פסלו את האפשרות לשיתוף פעולה בין המדינות. "אנו מסתכלים קדימה ומבינים כי קיימת אפשרות לעבוד בשיתוף פעולה עם ממשלת וונצואלה בנושאים שהם בעלי עניין משותף", אמר אריק וואטניק, דובר מחלקת המדינה.
וואטניק ציין כי טום שאנון, הממונה על הלשכה המטפלת ביחסים עם מדינות דרום אמריקה במחלקת המדינה, בירך דווקא את מועמד האופוזיציה בוונצואלה, מנואל רוזאלס, על הקמפיין הבחירות שלו. "האופוזיציה הוכיחה כישרון רב בקמפיין הבחירות, והצליחה לגייס מספר לא מבוטל של תומכים".
שאנון הדגיש כי בימים הקרובים ייחקרו טענות של הפרת כללים בעת ספירת הקולות. הבוקר הצהיר נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבז, על נצחונו בבחירות לאחר שזכה בלמעלה מ-61% מקולות הבוחרים. "זהו ניצחון של שלום, של תקווה, של ונצואלה", אמר.
בזמן הקמפיין האשים רוזאלס, מועמד האופוזיציה, את צ'אבז בהובלתה של המדינה לקראת שלטון אוטוריטארי. רוזאלס הזהיר, כי הנשיא אף יקצין את מדיניותו לכשייבחר. דקות ספורות לאחר שפורסמו התוצאות יצא צ'אבז למרפסת של ארמון הנשיאות לצלילי ההמנון הלאומי והתחייב להעמיק את מאמציו להפוך את ונצואלה לחברה סוציאלית. "יחי המהפכה הסוציאליסטית!" צעק למול אלפים מתומכיו. "עידן חדש התחיל", אמר צ'אבז. "הראנו שוונצואלה אדומה!... אף אחד לא צריך לחשוש מהסוציאליזם... הסוציאליזם הוא אנושי. סוציאליזם הוא אהבה", אמר.
כמה שעות לפני פרסום התוצאות הרשמיות, האשימו גורמים במחנה האופוזיציה את הממשלה בפרסום תוצאות שקריות של מדגמי הבחירות. חוליו מונטויה, מצוות הקמפיין של רוזאלס, אמר: "אנו רוצים ליידע את הקהילה הבינלאומית כי הממשלה, מתוך ייאוש, מפרסמת נתונים שאין להם קשר עם המציאות".
מונטויה התייחס למדגמים שפורסמו על-ידי חברת הסקרים האמריקנית "מקדוניו/סטיבנס" - שהוזמנו על-ידי חברת נפט, בבעלות המדינה. מחנה האופוזציה בוונצואלה ביקש לרמוז כי הסקרים הוזמנו בפועל על-ידי הממשלה ומכאן שנתוניהם מוטים. עם זאת, הסקרים של מקדוניו/סטיבנס זוכים לאמינות גבוהה בוונצואלה, בין השאר משום שבבחירות בשנת 2004 במדינה - ניבאו בדיוק רב את זכייתו של צ'אבז.
ויושב לו ראש הנחש במינהרה אי-שם ברפי...
