צרפת הציעה למועצת הביטחון תוכנית פעולה נגד עירק. לפי התוכנית, יציב האו"ם אולטימום לעירק, לפיו עליה לאפשר חזרה של הפקחים ללא תנאי.
במידה ועירק תעמוד בסירובה, תצביע מועצת הביטחון בנוגע לשאלת הפעלת הכוח נגד עירק.
הנשיא התורן של האיחוד האירופי, אנדרס פוג-ראסמוסן, אמר בתגובה להצעה הצרפתית: "האיחוד האירופי עשוי לתמוך בפעילות צבאית נגד עירק אם היא לא תאפשר כניסה לפקחים". דבריו זכו לתמיכה של ספרד והולנד, שמנהיגיהן התבטאו בימים האחרונים כאילו אינם פוסלים פעילות צבאית נגד עירק.
בעקבות ההצעה הצרפתית קיימות הערכות שנשיא ארה"ב ג'ורג' בוש עשוי להתפשר על חזרה ללא תנאים של הפקחים לעירק, למרות הצהרותיו כי ארה"ב עשויה לתקוף גם ללא תמיכה אירופית.
