הבנק העולמי מוושינגטון, ארגון הפועל בין השאר לפיקוח ותקצוב מדינות נזקקות ברחבי העולם, שלח אתמול (יום ד', 13.11.02) לעיתונים בישראל, מכתב הסבר בנושא המפה של אזור המזרח התיכון. באותה מפה שהופיעה בפרסום של הבנק העולמי לפני כשבועיים הושמט שמה של ישראל.
בעקבות פרסומה של המפה, פורסמו בישראל ידיעות בעיתונות על הנושא, ובמקביל פנה בנק ישראל לבנק העולמי בבקשה להבהרות. בתגובה, נענה בנק ישראל, כי הבנק העולמי ידאג למניעת השנות מקרים דומים בעתיד.
במכתבו מציין הארגון הבינלאומי, כי הוא מבין את הביקורת שהובעה בעיתונות הישראלית בעניין המפה. בבנק העולמי מסבירים, כי המפה נועדה לציין רק את שמות המדינות המקבלות ממנו סיוע, ולכן שמה של ישראל לא הופיע ברשימה.
הבנק העולמי מציין עוד במכתבו, שלא היו לו כוונות נסתרות בפרסום המפה, והבטיח למנוע אי הבנות מסוג זה בעתיד.
