מרצה לקרימינולוגיה באוניברסיטת 'באקס' בבריטניה כתב מאמר בכתב העת Times Higher Education Supplement, ובו הוא מציע: במקום לחזור כל שנה על צורת האיות הנכונה, צריך פשוט לקבל את מה שיש. כלומר, לאפשר לתלמידים לאיית עם שגיאות. אם זה קריא ומובן, זה בסדר, לטענתו. "במקום להתלונן על המצב של מערכת החינוך ולתקן את אותן שגיאות שנה אחרי שנה, יש לי רעיון טוב יותר", כתב קן סמית', "מורים באוניברסיטה צריכים פשוט לקבל את וריאציות האיות של המלים שסטודנטים נוהגים לשבש".