העם היהודי סבל בשואה; הפלשתינים סובלים 60 שנה

נשיא ארצות-הברית, ברק אובמה, נשא באוניברסיטת קהיר את נאום הפיוס לעולם הערבי והמוסלמי. הנשיא ופמלייתו באו לפני-הצהריים למצרים מערב-הסעודית. אובמה נועד עם הנשיא חוסני מובארק בארמון הנשיאות בקהיר.

לנשיא האמריקני לא היו הצהרות מחדשות באשר לסכסוך הערבי-ישראלי, מעבר לדברים אותם אמר עד היום. בהתייחסו לישראל, ציין כי הקשרים החזקים בינה לבין לארה"ב אינ ניתנים להתרה. לדבריו, מדובר בקשר המבוסס על קשרים תרבותיים והיסטוריים ועל ההכרה ש"השאיפה למולדת יהודית נטועה בהיסטוריה טראגית שלא ניתן להכחישה". הוא הזכיר את רדיפת היהודים בכל רחבי העולם במשך מאות שנים ואת האנטישמיות באירופה.

"מחר אבקר במחנה בוכנוולד, שהיה חלק מרשת של מחנות שבהם יהודים שועבדו, עונו, נורו והומתו בגז על-ידי הרייך השלישי. שישה מיליון יהודים נרצחו - יותר מכל האוכלוסיה היהודית בישראל כיום. הכחשת העובדה הזו היא חסרת בסיס, היא מעשה של בורות והיא מתועבת. השמעת איומים על ישראל - או חזרה על סטריאוטיפים מרושעים של יהודים - היא שגיאה, והיא רק מעוררת במוחם של היהודים את הזיכרונות הכואבים ביותר ועומדת בדרכו של השלום שלו זכאים האנשים באזור הזה".

בשלב זה, עשה אובמה הקבלה בין סבלו של העם היהודי לסבל הפלשתיני. "לא ניתן להכחיש גם שהעם הפלשתיני - מוסלמים ונוצרים - סבל במהלך המרדף אחר מולדת משלו. במשך יותר משישים שנה הם סבלו את כאב העקירה. רבים מחכים במחנות פליטים בגדה המערבית, בעזה ובארצות השכנות, לחיים של שלום וביטחון שעד כה לא זכו לחיותם. הם סובלים את ההשפלה היומית - גדולה כקטנה - שנלווית לכיבוש, אז שלא יהיה ספק: מצבם של הפלשתינים בלתי נסבל. אמריקה לא תפנה את הגב לשאיפה הפלשתינית הלגיטימית לכבוד, לאפשרויות ולמדינה משלהם", הצהיר.

לטענת אובמה, הפתרון הוא אינטרס של ישראל, אינטרס של הפלשתינים, אינטרס של אמריקה ואינטרס של העולם. "זו הסיבה לכך שאני מתכוון לקדם באופן אישי את התוצאה הזו עם כל הסבלנות שהמשימה הזו דורשת. המחויבויות שהצדדים הסכימו עליהן במפת הדרכים הן ברורות. כדי שהשלום יבוא, הגיע הזמן שהם - וכולנו - נעמוד באחריות שנטלנו על עצמנו".

הפלשתינים חייבים לנטוש את דרך האלימות

"הפלשתינים חייבים לנטוש את דרך האלימות", המשיך הנשיא את נאומו. "התנגדות באמצעות אלימות והרג היא שגויה ולא תצלח. במשך מאות שנים, שחורים באמריקה סבלו את מכת השוט כעבדים ואת ההשפלה של ההפרדה הגזעית. אך לא בזכות האלימות זכינו בזכויות שוות ומלאות. הייתה זו התעקשות שלווה ונחושה על העקרונות הניצבים בלב הקמתה של אמריקה. סיפור דומה יכולים לספר אנשים מדרום אפריקה ועד דרום אסיה, ממזרח אירופה ועד אינדונזיה. זהו סיפור עם אמת פשוטה: אלימות היא מבוי סתום. ירי רקטות על ילדים ישנים או רציחת נשים זקנות בפיצוצי אוטובוסים, אינם הסימן לאומץ לב ולא לעוצמה. זו לא הדרך לתבוע סמכות מוסרית, זוהי הדרך לוותר עליה.

לחמאס תפקיד במימוש השאיפות הפלשתיניות

הצורך במשילות מצד הרשות הפלשתינית עלה גם כן. על החמאס אמר כי נהנה מתמיכת חלק מהפלשתינים, אבל יש לו גם אחריות - למלא תפקיד במימוש השאיפות הפלשתיניות ולאחד את העם הפלשתיני. משל מדובר בבר שיח לגיטימי, הוא קרא לחמאס להכיר בישראל ולשים קץ לאלימות. "ישראל צריכה להכיר בכך שכשם שלא ניתן להכחיש את זכותה של ישראל להתקיים, כך לא ניתן להכחיש גם את זכותה של פלשתין".

על ההתנחלויות אמר כי ארצות הברית אינה מקבלת את הלגיטימיות של המשך ההתנחלות הישראלית. "הבנייה בהתנחלויות היא הפרה של הסכמים קודמים ופוגעת במאמצים להשיג שלום. הגיע הזמן לעצור את ההתנחלויות", הצהיר אובמה.

מצד שני, שב אובמה להקביל, גם ישראל צריכה לעמוד בהתחייבויותיה לאפשר לפלשתינים לחיות, לעבוד ולקדם את החברה שלהם. כפי שהוא הורס משפחות פלשתיניות, המשבר ההומניטארי המתמשך בעזה לא משרת את הביטחון הישראלי, כמו גם היעדר האפשרויות בגדה. התקדמות בחייהם הפרטיים של פלשתינים חייבת להיות חלק מהדרך לשלום, וישראל חייבת לנקוט צעדים ממשיים כדי לאפשר התקדמות כזאת.

אובמה ציין כי השאלה העומדת כיום בפני אירן היא איזה עתיד היא מעוניינת לבנות.

"במקום להשאר בעבר, הבהרתי למנהיגיה של אירן כי ארצי מוכנה להמשיך הלאה. השאלה כעת היא לא מה אירן מתנגדת לו, אלא איזה עתיד היא רוצה לבנות", אמר וציין כי אם אחת ממדינות האזור תשיג נשק גרעיני יגרור הדבר מירוץ חימוש במזרח התיכון כולו - מירוץ חימוש שיסכן את כל העולם.