רומן מחוץ לנישואין סיים את הקריירה

מפקד מחנה מפקדת כוחות ארצות-הברית באירופה בעיר גראפנווהר בגרמניה הודח מתפקידו לאחר שהודה, כי היה מעורב ברומן מחוץ לנישואין עם אשת קצין.

קולונל אוואנולס "ואן" סמיילי הודח מתפקידו בסוף חודש נובמבר, ננזף ונקנס על הרומן, שמהווה הפרה בוטה של האתיקה ושל הפקודות, המחייבות בצבא ארצות-הברית. מפקדת הצבא האמריקני באירופה מסרבת לפרט על מה בדיוק הודח הקצין הבכיר.

דובר של הצבא האמריקני מסר, כי הקצין הודה בפרטי הרומן, וביקש להניח לקצין המודח ולמשפחות המעורבות, וסירב למסור מסמכים על ההדחה.