ועד עובדי החברה הממשלתית חלמיש פנה בראשית השבוע לנאוה קרמר, סגנית מנהל רשות החברות הממשלתיות, במכתב תלונה כנגד יו"ר דירקטוריון החברה, רחל תורג'מן, בטענה ליחס בוטה, וולגרי ואלים מצידה כלפי עובדי החברה.
במכתב תלונה שצורף כנספח לעתירה שהגישה מירב פנחס נאמר, כי מאז שתורג'מן נכנסה לתפקידה כיו"ר הדירקטוריון, חיי העובדים בחברה הפכו לגיהינום, ויחסה הבוטה, הוולגרי והאלים, ושפתה הפוגענית המזלזלת והעולבת של תורג'מן, הפכו עד מהרה לנחלת עובדי החברה.
לדברי הוועד, תורג'מן משליטה בחברה אווירת טרור והלחץ הבלתי מרוסן שהיא מפעילה על עובדים גרם להם לעשות מעשים אותם לא היו עושים אלמלא דרשה מהם לעשותם, כדוגמת הוצאת מכתב אנונימי כנגד עובדים אחרים בחברה ועוד כהנה וכהנה.
לדברי הוועד במכתבו, אופן הדיבור של תורג'מן מבזה ופוגע, ותורג'מן מעליבה ורודה בעובדים המסכנים ונוקטת בשפה שאין מקומה להישמע בין הבריות בכלל ובחברה ציבורית בפרט.
בין יתר פניני הלשון שמפיק פיה של תורג'מן נרשמו מטבעות הלשון הבאים: "אנחנו לא באותה הליגה שתעני לי", "מי את בכלל", "מי את חושבת שאת", "עכשיו תעופי
מפה", "העובדים פה הם אפסים", "יש לך בעיה, את צריכה פסיכולוג", "אני לא סובלת את הישיבות איתך", "אני לא יודעת איזו מין אימא מהי", "נמאס לי מהלשכה המזויינת הזו".
במכתב נאמר כי עובדת אחת מצויה במצב נפשי קשה וכבר הודיעה כי לא תחזור לעבודה בחברה. עובדת אחרת נמצאת בטיפולי פוריות ולטענתה הטיפול כשל פעם אחר פעם בשל המצב הנפשי בו היא שרויה בעקבות התבטאויותיה ומעשיה של תורג'מן, בנוסף העידה כי היא רועדת ומבוהלת לפני כל ישיבה עם תורג'מן וכמוה גם עובדים אחרים וטובים.
"אנחנו חפצי חיים, לעובדים רצון עמוק לתרום לחברה אך רוחנו שפלה. התנהגותה של תורג'מן מדכאת את רוחנו ומאיימת עלינו. אנו סבורים כי זכותנו לקבל יחס הגון עם כבוד אנושי מינימאלי. במצב הנוכחי לא ניתן להמשיך".
בסיום המכתב מצוין כי פרטי העובדים שחוו את המתואר במכתב נמצאים במשמורת אצל ועד העובדים ובשלב זה ביקשו העובדים שלא לחשוף את שמותיהם.
המכתב האמור צורף כנספח לעתירה שהגישה מירב פנחס לבית המשפט המחוזי בתל אביב כנגד החלטת מועצת העיר מראשית החודש למנות את תורג'מן לתפקיד דירקטורית מטעם העירייה בחברת חלמיש.
העותרת הינה עובדת לשעבר בחברת חלמיש שפוטרה מעבודתה על-ידי תורג'מן ממניעים פסולים לטענתה, והגישה תביעה לבית הדין לעבודה, בה עתרה להחזרתה לעבודתה בחברה. לדברי העותרת, ברשותה ממצאים וראיות לפעולות ומעשים פסולים ואסורים שנעשו על-ידי תורג'מן בתקופת כהונתה כדירקטורית מטעם המדינה בחלמיש והמונעים ממנה בעליל לשמש כדירקטורית מטעם העירייה בכלל ובחברת חלמיש בפרט.
לטענתה, האפשרות שתורג'מן תשוב להתעמר בעובדי חלמיש הפעם מטעם עיריית תל אביב היא בלתי נתפסת. במכתב תגובה שנשלח לעותרת מטעם העירייה נאמר, כי אין בידי העירייה כל מידע הנוגע לנטען על ידה באשר למערכת היחסים בין תורג'מן לבין מי מבין עובדי חלמיש וכי הליכי מינויה לדירקטורית מטעם העירייה נערכו כדין.
