ההמלצה השמרנית והמוכרת לנשים רווקות למהר ולהתחתן, זוכה למקום של כבוד, בימים שחלק מאיתנו משוכנעים שעברנו כברת דרך בנושא, במסגרת כתבה ישירה וחסרת אחריות שהתפרסמה בוושינגטון פוסט תחת הכותרת "אחת הדרכים להפסיק את האלימות כלפי נשים? להפסיק 'לקחת' מאהבים ולהתחתן".
למרות שאין מדובר במאמר המבוסס על נתונים אמינים כלשהם, הרי שבשורה התחתונה שני העיתונאים - ברדפוד ווילוקס ורובין פרטוול ווילסון - מאשימים את הנשים באלימות הגברית רק משום שלא מצאו לנכון להכנס תחת החופה עם הגבר הראשון שהתאהבו בו.
הכותרת אינה מטעה: המאמר טוען בפירוש כי נישואים הם דרך המניעה היעילה ביותר נגד אלימות כלפי נשים. השורה התחתונה היא: "נשים נשואות בטוחות במידה ניכרת מחברותיהן שאינן נשואות, ונשים שגדלו בבית עם הורים נשואים סובלות פחות מהתעללות לעומת אלו שגדלו ללא אביהן הביולוגי.
למרות ששני העיתונאים מודים כי הקשר בין נישואים לשיעור נמוך יותר של אלימות יכול לנבוע מכך שהסיכוי שנשים במערכות יחסים בריאות ובטוחות ירצו גם להתחתן גבוה יותר, הרי שרוב המאמר עושה ניסיון לשכנע את הנשים שטבעת הנישואין עצמה היא שתפחית את האלימות כלפיהן.
נישואים, על-פי המאמר שכתבו, גורמים לגברים להתנהג טוב יותר. והסיבה לכך? הם נוטים "להתיישב" אחרי החתונה, לעמוד בציפיות של החברים להיות נאמנים יותר ומחויבים יותר לבת הזוג, מה שמקטין את הסיכוי לעימות. והבטחה מתוקה נוספת לכל מי שתמהר ותגיע לחנות הטבעות - נשים שמתחתנות הסיכוי שיהנו משכנות טובה גבוהה יותר והסיכוי להיות קורבנות לשוד נמוכה יותר.
המסקנה הנאורה של העיתון אינה משתמעת לשני פנים: האשמות באלימות כלפי הנשים הן הנשים. שפוט עניין של בחירות לא נכונות.
