עו"ד מרדכי יוסף ישלם קנס בסך 20,000 שקל ויפצה תובע משטרתי ב-10,000 שקל לאחר שהטיח בו עלבונות גסים בבית המשפט. שופט בית המשפט העליון,
אורי שהם, דחה (יום ב', 21.5.18) את בקשתו של יוסף לערער על הרשעתו.
האירוע התרחש בחודש מאי 2013 בבית המשפט לתעבורה בבאר שבע. יוסף ביקש לשוחח עם התובע המשטרתי, והלה ביקש ממנו להמתין. יוסף הגיב בשטף של קללות וגידופים ובהם "אתה אפס, אתה קטן, אתה שחצן, אתה טוניסאי מסריח, מי אתה בכלל ומי אתה חושב שאתה". לאחר מכן, כאשר יצאו השניים מלשכתו של השופט, שוב הטיח יוסף בתובע: "יא זין, אתה אפס וקטן, תובע מסריח, שם עליך זין".
יוסף הועמד לדין משמעתי בלשכה, הורשע במספר עבירות, ננזף ונקנס ב-1,000 שקל. בהליך הפלילי הוא הורשע בהעלבת עובד ציבור, תוך שבית המשפט מציין את החומרה הנובעת מכך שמדובר בעורך דין. בנוסף לענישה הכספית, נדון יוסף גם לחמישה חודשי מאסר על תנאי. בית המשפט המחוזי מרכז דחה את ערעורו, הן על הרשעתו והן על חומרת עונשו.
בדחותו את בקשתו של יוסף לערער אומר שהם, מלבד הקביעה שאין הצדקה לדיון בגלגול שלישי, כי מדובר בניסיון לערוך "מקצה שיפורים" לפסק דינו של המחוזי. "רצף הקללות וההקנטות שהופנו כלפי המתלונן, אשר כללו גם התייחסות למוצאו ולתפקידו, מהווה פגיעה קשה במתלונן ובמעמדו כתובע משטרתי, כאשר המטרה הברורה היא לבזותו לעיני כל", קובע שהם. "התבטאויות מעין אלה של המבקש דורשות תגובה הולמת, לשם הגנה על אמון הציבור במערכת התביעה המשטרתית בפרט, ובמערכת אכיפת החוק בכלל".
שהם גם דחה את בקשתו של יוסף לבטל את הרשעתו, שהוגשה בטענה שהיא תפגע ביכולתו להתמודד על תפקידים בלשכה ועל ראשות המועצה במקום מגוריו. נסיבות העבירה אינן מאפשרות להימנע מההרשעה, והפגיעה ממנה היא בשלב זה תיאורטית בלבד. שהם גם מסכים עם המחוזי שציין, כי "יש טעם רב שלא להסתיר מהציבור את נתוניו של המעמיד עצמו לבחירתם". את יוסף ייצג עו"ד ניר כלפה, ואת המדינה - עו"ד איתמר גלבפיש.