למעלה ממאה אזרחים אפגנים נהרגו היום (יום ב', 31.12.01) במהלך תקיפה לא מוצלחת של האמריקנים על מטרות באפגניסטן, במהלך המרדף אחר בן-לאדן. כך טוענים גורמים באפגניסטן. בארה"ב דוחים את הטענות ואומרים כי מדובר במחבוא של פעילי אל-קאעידה.
עדי ראיה תיארו את המקום לאחר ההפגזה. מכתשים עמוקים שנוצרו מהירי, מלאים בעפר, אבק, בשר אדם ושיער. בצבא ארה"ב מסרו כי האירוע מתוחקר כעת, אולם עמדו על כך שמדובר בתקיפה לגיטימית על מסתור של טרוריסטים.
לפחות מטוס אחד, מפציץ אחד ושני מסוקים היו מעורבים בפעולה. אחד מעדי הראיה, ג'נט גול, מסר לסוכנות רויטרס, כי 24 מבני משפחתו נהרגו בהתקפה, וכי הוא הניצול היחיד. "אין כאן אנשי אל-קאעידה", אמר גול.
רשת NBC פרסמה מידע שמסר בכיר מהפנטגון תחת תנאי אנונימיות, לפיו לארה"ב היה מידע מהותי ומתמשך אודות ניצול הכפר למפגשי הבכירים בארגון אל-קאעידה. "פגענו בדיוק בבניינים שרצינו", אמר המקור. "אם היו מקרי מוות אזרחיים, אנו מצטערים עליהם", הוסיף המקור, אך הדגיש שסביר להניח שמדובר בקרובי משפחה של אנשי אל-קאעידה בלבד.
