בריטניה, צרפת וגרמניה הודיעו (יום ו', 25.6.04), כי החלו בהתייעצויות לקראת תגובה מוסכמת למכתב שנשלח יום קודם לכן בידי משרד החוץ האירני.
במכתב הודיעה אירן, כי היא חוזרת בה מהתחייבויותיה לחדול מכל פעילות להעשרת אורניום ותחדש את ייצור הצנטריפוגות להעשרת אורניום. כידוע, אורניום המועשר ברמות גבוהות משמש לייצור פצצה גרעינית.
דובר משרד החוץ הבריטי מסר בתגובה: "אנו מאוכזבים מההחלטה האירנית. איננו מבינים מדוע החליטה לנקוט בצעד כזה". דובר משרד החוץ הגרמני: "אנו מצטערים על המכתב". מפריז נמסר: "המכתב הגיע למשרד החוץ. אנו מתייעצים עם בריטניה וגרמניה כיצד להגיב להפרת ההסכם".
בחודש אוקטובר בשנה שעברה ביקרו שרי החוץ של בריטניה, צרפת וגרמניה בטהרן ושיכנעו את נשיאה לחתום על האמנה לאי הפצת נשק גרעיני ולהפסיק כל פעילות להעשרת אורניום.
לאחר שהסוכנות הבינ"ל לאנרגיה אטומית מתחה ביקורת על אירן בחודש מרץ השנה, החליטה אירן להפסיק את ביקורי פקחי האו"ם ולחדש את העשרת האורניום. בתחילת חודש אפריל ביקר בטהרן ראש הסוכנות, מוחמד אל-ברדעי. אירן התחייבה בפניו לחדש את כל מחויבויותיה.
כעת, לאחר שלפני שבוע שוב גינתה הסוכנות הבינ"ל את אירן, הודיעה הרפובליקה המוסלמית על חידוש ייצורם של צנטריפוגות המשמשות להעשרת אורניום.
החלטת הסוכנות הבינ"ל שהתקבלה לפני שבוע מגנה את אירן על דיווחיה הסותרים והלא מלאים. דוח פקחי האו"ם שהוגש לפני כשבועיים חשף שקרים אירנים בכל הנוגע לנושא הצנטריפוגות.
בלחצן של בריטניה, צרפת וגרמניה נמחקה כל פעולה מעשית או סנקציה נגד אירן. דובר המשלחת האירנית בדיוני הסוכנות הביע שביעות רצון מהנוסח שהתקבל והגדירו כ"ניצחון לאירן". "אירן תמשיך בשיתוף הפעולה שלה עם הסוכנות. רעיון ביטול חתימתנו על האמנה לאי הפצת נשק גרעיני - אינו עומד כלל על הפרק. אנו מקווים כי שתי הבעיות הקטנות שנותרו - הזיהום והצנטריפוגות - ייפתרו במהלך החודשים הקרובים", אמר.
תת מזכיר המדינה האמריקני לבקרת נשק, ג'ון בולטון, אמר (יום ו', 25.6.04) בתגובה להחלטה האירנית לחדש את ייצור הצנטריפוגות: "מדובר בהוכחה לכך שאירן עוסקת בתוכנית סודית לפיתוח נשק גרעיני" [ראו קישורים].
[בתמונה: אירן שיחררה ביום ו' (25.6.04) את שמונת החיילים הבריטים שנעצרו באמצע השבוע משום ש"חדרו למים הטריטוריאלים הבריטים" - צילום AP]
