סדרה חדשה - "תחת שמי ורונה" בהפקת ענק של ערוץ 9 וחברת ההפקות הרוסית "טלפילם" תשודר בערוץ 9. הסדרה צולמה בירושלים, מוסקבה, וורונה ווינה, מתארת סיפור אהבה בלתי אפשרי בין צעיר קומוניסט במוסקבה של שנת 1984 לבין צעירה ישראלית מבית חרדי. שני הפרקים הראשונים מתוך 8 פרקי הסדרה שודרו במהלך סוף השבוע האחרון בערוץ 9.
"תחת שמי ורונה" הינה קופרודוקציה ישראלית-רוסית ראשונה מסוגה אשר הופקה על-ידי הערוץ בשיתוף עם חברת ההפקות הרוסית "טלפילם". הסדרה מתבססת על תסריט מקורי של דוד קון (סופר, עיתונאי ומנחה בערוץ 9) והתסריטאי אפריים אברמוב.
בימוי - ואלרי אוסקוב וולדימיר קרסנופולסקי.
תקציר
עלילת הסדרה מתרחשת בשנת 1984 ברית המועצות, ה"פרסטרויקה" עדיין לא נולדה ו"מסך הברזל" עדיין לא נפל. משלחת של צעירים יוצאת ממוסקבה לוורונה לקונגרס מנהיגות אירופאית צעירה. בראש המשלחת עומד אנדריי מאזורוב, יו"ר ועד תנועות הנוער בברה"מ. אנדריי עבד קשה כדי להשיג את הזכות לנסוע לוורונה (יציאה מחוץ לגבולות הגוש הסובייטי היתה נדירה באותם ימים), הוא השתדל למצוא חן בעיניהם של פעילי "הקומסומול", ועשה עבורם משימות בעלות אופי אישי וסודי.
במהלך ביקורו בוורונה, אנדריי יוצא לעיר לקנות חכה עבור דודו. הוא אינו מצליח למצוא את דרכו חזרה לבית המלון. יורד ערב, ואנדריי מתחיל להילחץ. אם הוא לא ישוב עד רדת הלילה, קצין ה-ק.ג.ב שמלווה את המשלחת עלול לחשוב שהוא החליט לברוח לבקש מקלט מדיני במערב, ולהקים מהומה שלמה. אנדריי נכנס לבית המלון הראשון שהוא רואה, ומנסה לברר את הדרך לבית המלון שלו, כאשר לפתע פוגש בלובי את לאה (לוסי דובינצ'יק). לאה עוזרת לו לברר אצל השוער את הדרך לבית המלון, כי היא דוברת רוסית. אנדריי ולאה מביטים זה בזו, לפתע הם חשים שלא יוכלו עוד לחיות זה בלעדי זו.
למחרת אנדריי שב לבית המלון ומגלה שלאה היא נערה ישראלית. אם לא די בכך, היא נערה ממשפחה דתית, אביה הוא רב שהגיע לוורונה כדי להשתתף בפתיחה של בית הכנסת בעיר. האהבה חוצה גבולות (או לפחות מנסה) וכך החל סיפור האהבה בין חבר הקומסומול אנדריי מאזורוב מברה"מ, ולאה גולדברג הישראלית הדתייה. שניהם הבינו את הבעייתיות בקשר, אך לא הצליחו להתכחש לרגשותיהם.
כעבור מספר ימים הם נפרדו, אך לא היו מסוגלים לשכוח זה את זו.
במוסקבה הוא ניסה שוב ושוב למצוא אותה, והיא עשתה כמוהו בירושלים. הכול היה נגד אהבתם. עבודתו והקריירה שהוא רצה לטפח, דתה, אמונתה וסביבתה, שאותם היא לא רצתה לעזוב.
הוריה של לאה מחתנים אותה בדחיפות, לאחר שאביה מוצא את הצילומים שלה עם אנדריי. אך אף אחד אינו מסוגל לכבות את אהבתם של השניים. הם המשיכו לאהוב ולחפש אחרי הזדמנות להיפגש. טאיה, אחותה של לאה, עוזרת להם בכך, והודות לה הנאהבים נפגשים שוב בוורונה.
הם מחליטים לפעול למימוש אהבתם. לאה מודיעה לאביה שהיא רוצה להתגרש מבעלה, ואנדריי מוותר על הקריירה ומחליט לצאת לישראל, זה מתאפשר הודות לשינויים בבריה"מ (פתיחת השערים). הוא בא אליה בידיעה שהיא מתגרשת, אך אז קורה אסון, בעלה של לאה (ישראל דמידוב) נפגע בפיגוע בטיילת בתל-אביב, ולאה אומרת לאהובה כי היא אינה מוכנה לעזוב נכה בכיסא גלגלים. אנדריי השבור עוזב את ישראל.
אך האהבה מנצחת בכל זאת. בוורונה, עירם של רומיאו ויוליה, נפגשים אנדריי ולאה, אנשים מארצות שונות, מתרבויות שונות, שרק דבר אחד מאחד אותם – האהבה.
הסדרה משודרת בתרגום לעברית בימים חמישי (21:30) ושישי (22:00) בערוץ 9.
