בספר לשוננו הרבעון לענייני הלשון העברית, משנת תרצ"ב, כרך ד'
חוברת ג' עמוד 327, פונה יצחק בן צבי ז"ל, לבטל את השיבושים של השמות העבריים-תנכיים של היישובים העבריים בארץ ישראל:
1) מערבית לעברית ואנגלית.
2)מעברית לערבית ואנגלית.
הממשל הבריטי של אותה תקופה, גרם במכוון לשיבושים של שמות היישובים-העבריים-תנכיים. שיבושים מכוונים אלה הם סירוס השמות הכתובים בספרי הקודש שלנו היהודים. אשר גם העולם הנוצרי בעולם מכיר בהם, לומד אותם מאז ההיטוריה ועד היום. על כן, נכון הוא להחזיר ליישובים העבריים את שמותיהם המקוריים. כי כפי שידוע, העולם הערבי ואחרים רוצים לערער על זכותנו על ארץ ישראל, והם נלחמים בנו בכל דרך אפשרית.
