יְהוּדִי דַּבֵּר עִבְרִית!
כָּךְ פָּגְשׁוּ הוֹרַי אֶת הַשָּׂפָה הָעִבְרִית
בְּרִדְתָּם מְהָאֳנִיָה שְׁאוֹתָם הֵבִיאָה מִפּוֹלִין
בְּאֶמְצַע שְׁנוֹת הַשְּׁלוֹשִׁים (1935).
לְאִמִּי ז"ל מִיָּד הוּחְלָף שְׁמָהּ מִטוֹאוּבֶּה לְיוֹנָה
וְטוֹב שְׁכַּךְ, כִּי שְׁתֵּי נְכָדוֹת לִי קְרוּיוֹת עַל שְׁמָהּ.
לְאָבִי ז"ל קָרְאוּ רִיבֵן וְהָיָה בָּרוּר שֶׁהַשֵּׁם הוּא רְאוּבֵן
בְּכוֹר בָּנָיו שֶׁל יַעֲקֹב אָבִינוּ, שְׁנַיִם מִנְּכָדַי נוֹשְׂאִים אֶת שְׁמוֹ.
דִּבּוּר בִּשְׂפַת הַיִּידִישׁ הָיְתָה בּוּשָׁה,
לֹא הָיָה יָאֶה לְהִתְהַדֵּר בִּשְׂפָתָהּ
כִּי לִשְׂפַת הַגָּלוּת נְחֱשֶׁבָה. (מִזֶּה שָׁנִים הִיא זוֹכָה לְעֶדְנָה)
אָבִי, אֶת הַשָּׂפָה הַמִּקְרָאִית יָדֹעַ יָדַע -
מְהָחֻמָּשׁ, הַגְּמָרָא וְסִדּוּר הַתְּפִלָּה.
יְהוּדִי דַּבֵּר עִבְרִית! הָפְכָה לְסִסְמָה וּדְרִישָׁה,
בִּזְכוּת הָעֲמִידָה הָאֵיתָנָה הִשְׁתָּרְשָׁה וְהֶעֱמִיקָה,
הַשָּׂפָה הָעִבְרִית כִּשְׂפַת הַמְּדִינָה הָרִשְׁמִית.
שָׂפָה מְפִיקַת מַרְגָּלִיּוֹת, מִלּוֹתֶיהָ כְּכוֹכָבִים לָרֹב נוֹצְצוֹת,
אוֹצַר נִיבֶיהָ וְדִמּוּיֵהָ כְּמַיִם לַיַּבָּשָׁה מְכַסִּים.
עִם הַשָּׁנִים קִבְּלָה הַשָּׂפָה הָעִבְרִית תַּפְנִית
וְהִשְׁתָּרְשׁוּ בָּהּ הַרְבֵּה וְיוֹתֵר מִדַּי "כְּאִלּוּ",
"וְלָמָּה מִי אַתָּה" כְּזִלְזוּל מַשְׁפִּיל וְנוֹרָא,
"וּבָא לִי" לְשַׂחֵק "וּבָא לִי" שׁוֹקוֹלָד, בִּמְּקוֹם בְּבַקָּשָׁה.
"וְהַי וּבַּי" בִּמְּקוֹם לוֹמַר שָׁלוֹם וּלְהִתְרָאוֹת
וְעַל כָּךְ צָר לִי, צָר לִי מְאֹד, כִּי לְנִקְיוֹן הַשָּׂפָה
וְלַשְּׁמִירָה עַל מְקוֹרוֹתֶיהָ אֲנִי חֲרֵדָה.
וְאֶפְשָׁר בַּשָּׂפָה לְשַׂחֵק בְּעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם הָאוֹתִיּוֹת -
לִבְרֹא וּלְהַרְכִּיב מִינֵי מִלִּים חֲדָשׁוֹת, וּלְעִתִּים גַּם מְשֻׁנּוֹת
כְּמוֹ: שְׁלִיף וּקְלִיפּ, מִסְמוּס וּגְרוּפּ, מֶסֶר וּפְרֶסֶר וְגַם מְעַט פִירְגוּן
וְעוֹד כָּהֵנָּה וְכָהֵנָּה וְלֹא נִתַּן מִסְפּוֹר.
מֵאָז וּמִתָּמִיד יָדְעָה הַשָּׂפָה הָעִבְרִית, לְחַבֵּק אַל חֵיקָהּ
גַּם מִלִּים מִשָּׂפוֹת שֶׁדֻּבְּרוּ בִּסְבִיבָתָהּ.
לֹא נָס-לֵחָה שֶׁל הַשָּׂפָה הָעִבְרִית
גַּם אִם הִיא בַּת אַלְפֵי שָׁנִים,
הִיא תִּשָּׁאֵר אִתָּנוּ וְשֶׁלָּנוּ לְנֶצַח נְצָחִים.