|
קטעים נבחרים מקובץ שיריו של המשורר הסורי הגולה
|
|
|
|
|
למי אפנה שאלתי זו?
מדוע איננו מוצאים באנציקלופדיה של מהפכות זמננו
קושי או בעיה כלשהי,
בהפיכת הקולמוס לחרב,
הדם לדיו,
הרוצח ללוחם משחרר
והחזיר לאַיָּל מקסים
האם ראית מוות שדולף לרחוב במרכבות
בנויות מעצמות של הברייה הנקראת אדם?
האם ראית יער של דקלים שאינו אלא
גופות של חוטבים?
האם ראיתָ כוכב השוחה בביצת תנינים?
אם כן, אתה התייר הרצוי במולדתך השנייה (רמז לאירופים שמצטרפים לדאעש)
ערבים רבים קמים לתחייה מבין המתים
ערבים רבים כועסים ומוחים
בני-אדם נדחקים, הורגים זה את זה
והרוח בונה את בקתותיה מעצים ורושמת את יומנה.
ואילו הברזל, הפלדה והאורניום יוצאים
לרחובות עם בעליהם, שרים ורוקדים.
והפצוע יאמר אינני רוצה לראות. ואילו
ההרוג המת: איני מאלה ולא מההם.
וההיסטוריה שואלת: מי אלה ומניין הם?
בואך לשלום ההיסטוריה האורחת
לפניך שולחן ערוך וכל מה שיש עליו טרי
ומיוחד ואין דומה לו: מוות ומתים.
הכל לרשותך:
ילדים טובעים בדם,
אימהות טובעות בדמעות,
בבקשה, התכבדי כיושבת-ראש.
אולי יום יבוא,
ועל יצורי האוקיאנוסים תיאסר השחייה בעירום.