גלגולה של כותרת

בעיתון הארץ מיום 4.10.2017, ערב חג הסוכות. הכותרת הראשית הייתה כדלקמן: "טראמפ למזכ"ל האו"ם: נתניהו קשה מעבאס במאמצים לקידום השלום".

כפי שוודאי שמתם לב, לאחר המילה "האו"ם" מופיעים נקודתיים שפירושם שזהו ציטוט מדברי הנשיא טראמפ.

הידיעה היא כותרת ראשית בעיתון הנ"ל שמשמעותה שמשהו חשוב יותר לא אירע בעולם ביממה האחרונה. כמו-כן מבינים הקוראים כי לדעת הנשיא טראמפ, עבאס, ראש הרשות הפלשתינית הוא ותרן יותר בענייני השלום ומשתמע מכך שהוא "איש של שלום" יותר מאשר נתניהו, ראש ממשלת ישראל ואנו, תושבי מדינת ישראל, החפצים בשלום צריכים להסיק את המסקנות הנכונות ולתמוך בעבאס ולא בנתניהו.

כדי שלא נחשוב ולוא לרגע שאולי זו בדיה הרי, בהמשך, מצוין כי ישנם שבעה (!) מקורות מערביים ומקור ישראלי אחד, לשעברניק המקורב לאו"ם. המקורות "מעורים" או ש"עודכנו". כלומר: איש מהם לא השתתף בפגישה.

בהמשך הידיעה מצוטט אחד המקורות שמציין כי טראמפ אמר ששני המנהיגים "בעייתיים" אך משתמע מדבריו כי נתניהו יותר.

אז מה היה לנו: בכותרת הראשית נכתב ציטוט מדברי הנשיא טראמפ, בהמשך צויין כי יש לכך 7 מקורות מערביים, כלומר לא ישראלים או ערביים, מקורות "ניטרליים"-מערביים. בפועל מצוטט אחד מהם שמודה שטראמפ לא אמר את הדברים אלא זה "השתמע", כלומר מישהו נתן פרשנות משלו לדברים וכך זכינו לכותרת ראשית מרעישה בערב החג.

בזמנו הארץ כונה "עיתון לאנשים חושבים" כיום הוא עיתון לאנשים טיפשים.