העיתון הקנדי נשיונל פוסט התנצל על
דיווח שקרי על-פיו חוקק הפרלמנט האירני חוק אשר מחייב יהודים לענוד
טלאי צהוב ועל הנוצרים אדום. זאת לאחר שמשרד חוץ האירני זימן אליו את השגריר הקנדי לשיחת הבהרה.
סוכנות הידיעות AP מדווחת, כי למעשה התכנס בשבוע שעבר הפרלמנט האירני כדי לדון בחוק הלבוש הלאומי, אשר נועד לדחוק את מקומו של הלבוש המוגדר כ"מערבי". בעיתון הקנדי סמכו על גולים אירנים שאמרו כי בפרלמנט החליטו להקצין ולבדל את המיעוטים היהודים והנוצרים במדינה כאמור בעזרת אותו טלאי, אשר הזכיר את הטלאי הצהוב אותו חויבו היהודים לענוד בגרמניה הנאצית.
בסוף השבוע מסר אחד המחוקקים בטהרן כי מדובר בשקר וכי "השמועות על כך הן חסרות ערך". עותק של החוק הגיע לידי סוכנות הידיעות והעלה, כי אין בו כל אזכור לדרישה ממיעוטים דתיים ללבוש מיוחד.
"מזעזע לחשוב כי משטר כלשהו על-פני האדמה ירצה לעשות מעשה כלשהו אשר יזכיר לאנשים את גרמניה הנאצית", כתב העורך הראשי של ה"נשיונל פוסט", דגלאס קלי, בטור שהשתרע ביום רביעי על שני עמודים. בטור הסביר קלי כי הדיווח התבסס על טור שכתב סופר ועיתונאי אירני, אמיר טהרי, ועל דברים שמסרו שני גולים אירנים החיים בקנדה. "אנו מכירים בכך שבכל הנוגע לסיפור הזה, לא היינו זהירים וספקנים די הצורך, ולא בדקנו את הדיווח עם מספיק מקורות", כתב קלי. "היינו צריכים לדרוש ממקורותינו לוודא את המידע שמסרו לנו". הוא ציין כי העיתון האמין שהסיפור אומת על-ידי מרכז שמעון ויזנטל, שלאחר מכן אמר לעיתון כי לא אישר באופן עצמאי את האשמותיו של טהרי כלפי הפרלמנט האירני.
"אנו מתנצלים על הטעות ועל הבלבול שהוא גרם, לא רק בקרב קוראי הנשיונל פוסט, אלא גם בציבור הרחב שקרא את הסיפור", כתב קלי. העיתונאי האירני טהרי, כתב באתר האינטרנט שלו כי העיתון הקנדי לא הבין כהלכה את טורו המקורי. עם זאת אמר, כי מקורות במג'לס מסרו לו כי הרעיון של סרטי זיהוי למיעוטים דתיים אכן נידון באירן במשך כמה שנים.
