"הצוואה". כך כתוב על המסמך שאחזו בידיהם שני צעירים מזוקנים שנראו בקלטת וידאו, שאורכה כשעה, אשר צולמה באפגניסטן לפני שש וחצי שנים ונחשפה היום לראשונה על-ידי הסנדיי טיימס (א', 1.10.06).
בין השניים אשר צולמו בקלטת גם מוחמד עטא, ראש תא המחבלים שביצעו את התקפות הטרור ב- 11 בספטמבר 2001 בארצות הברית. על-פי החשד חטף עטא את המטוס שהתרסק לתוך המגדל הצפוני במרכז הסחר העולמי ולצדו מקריא את הצוואה האישית שלו, חוטף מטוס טיסה מספר 93 של יונייטד איירליינס, זאיד ג'ראח.
בטיימס דווח, כי תאריך הצילום הוא 18 בינואר 2000 והוא נערך ככל הנראה במחנה אימונים של אל-קאעידה, כאמור באפגניסטן. פס- קול לא נשמע בקלטת. בתחילתה, נראים השניים כשהם מחייכים וצוחקים. בין היתר נראה גם מנהיג אל-קאעידה, אוסאמה בן-לאדן, כשהוא נואם בפני תומכיו בקנדהאר, שבדרום אפגניסטן. לפי התאריך המופיע על צילומי בן-לאדן, מדובר בנאום מה- 8 בינואר 2000.
עטא וג'ראח לא צולמו יחד בעבר. הקלטת החדשה הועברה לטיימס כאמור באנונימיות ומקורות באל-קאעידה ובארצות הברית אישרו את אמינותה. בתחילת הסרטון נראים כ- 100 חברי אל-קאעידה יושבים על האדמה, באוויר הפתוח, בינהם גם כמה ילדים. אדם גבוה המוקף על-ידי שלושה חמושים - מדובר בבן-לאדן, הלבוש בחלוק לבן ומתחיל לנאום. בקהל אפשר לזהות כמה פנים מוכרים בהם רמזי בינלשיב, שותפו לדירה של עטא בהמבורג אשר מאוחר יותר לקח חלק בתכנון התקפות הטרור.
