הבחירות הכלליות לפרלמנט בגרמניה נפתחות (יום א', 22.9.02). הרכב הפרלמנט שייבחר ייקבע מי יהיה הקנצלר הבא של גרמניה. על הבחירות מעיבה פרשת התבטאותה של שרת המשפטים שהישוותה בין הנשיא ג'ורג' בוש להיטלר, דברים אשר גרמו לזעם רב בבית הלבן ולמבוכה בגרמניה.
לשרת המשפטים יוחס, כי אמרה כי הנשיא בוש רודף אחר נשיא עירק, סדאם חוסיין, על-מנת להסיט את תשומת הלב מבעיות פנימיות בארה"ב. היא הוסיפה: "זוהי שיטה פופולרית. אפילו היטלר עשה זאת".
על-פי דיווחיהן של סוכנויות הידיעות, גרמה התבטאותה למתח והגבירה את המשבר בו נמצאים יחסי שתי המדינות, על-רקע התנגדותו של הקנצלר גרהרד שרדר להתקפה אמריקנית בעירק.
השרה הודתה כי במהלך שיחתה עם מנהיגי האיגוד דובר על נושאים מגוונים, כולל עירק, ארה"ב והיטלר - אך התעקשה כי הנושאים היו מופרדים אחד מהשני בשיחה וכי הערותיה הוצאו מהקשרן.
בעקבות הדברים שיגר היום (שבת) הקאנצלר הנוכחי, גרהארד שרדר מכתב התנצלות לנשיא בוש, בניסיון להרגיע את הסערה ולנסות ולהתמקד בבחירות. למרות זאת, אמר הנשיא בוש, כי הוא עדיין "מוטרד מאד" מהדברים שנאמרו על-ידי השרה.
סקרים שנערכו לאחר העימות הטלוויזיוני שנערך בין שרדר לבין המועמד למשרתו, אדמונד סטויבר, העניקו לשרדר ניצחון מוחץ, ונראה אז כי הוא המועמד המוביל. עשרה ימים לפני הבחירות הפדרליות בגרמניה, גברה התמיכה בקנצלר, בעקבות התנגדותו לתקיפת על עירק. יריבו, תומך בארה"ב בסוגיה זו. אך בימים האחרונים הראו הסקרים שיוויון בין המועמדים, עם יתרון קטן לשטויבר (מדובר בכמה עשיריות האחוז).
אדמונד שטויבר הוא מושל מדינת המחוז בוואריה ומועמד המפלגה הימנית-שמרנית. שטויבר, בעקבות פרשת שרת המשפטים, תקף את מפלגתו של שרדר, הסוציאל דמוקרטית, על כך ש"הרסה" את היחסים הטובים עם ארה"ב.
"כל יום, כל שעה, שהאישה הבלתי נסבלת הזו נשארת בתפקידה ומייצגת את גרמניה, גורמת נזק למדינה", אמר שטויבר בהתייחסו לשרה, בכנס סיום הקמפיין שלו אמש בברלין.
בכנס הדגיש שטויבר את בעיות הכלכלה ואת האבטלה הגבוהה בזמן כהונתו של שרדר.