מסעודה מלכה תבעה את עיריית ירושלים בבית המשפט לתביעות קטנות בעיר בסכום של 17,800 שקל לאחר שמעדה ושברה את אפה. מכתב התביעה עלה שהתאונה אירעה כשערכה קניות בשוק מחנה יהודה ונתקלה במרצפת. לדבריה, העירייה התרשלה כשלא דאגה להסיר את המפגע וגילתה אדישות לשלומם של הקונים בשוק. "לאחר שנתקלתי בחור במרצפת בשוק, הייתי מוגבלת בתנועה וסבלתי מקשיי נשימה ומנודדי שינה. היו לי כאבים עזים בראש ובגוף ובפניי נראו סימני חבלה". התובעת הוסיפה שביקשה פיצוי מהעירייה ונתקלה בסירוב בתואנות שונות.היא צרפה תמונות של מקום האירוע.
בכתב ההגנה הכחישה העירייה את האירוע וטענה שאינה אחראית. לדבריה, לא היה במקום מפגע ו/או ליקוי ומדובר בשוק הומה וצפוף ואולי בגלל זה נפלה התובעת. "איננו יכולים להפוך את השוק לסטרילי. היה על התובעת לתת דעתה ולשים לב לתנאי הדרך. התאונה הינה אירוע ביש, ומצער, ואין לצפות מאנשינו שיהיו בכל מקום". העירייה הוסיפה שהתובעת לא פירטה את נזקיה ולא הבהירה כיצד חישבה את סכום התביעה. "לא הפרנו חובה כלשהי, ואין קשר סיבתי, עובדתי או משפטי, בין הנזקים לאירוע". העירייה ביקשה לדחות את התביעה.
בפסק דין שניתן לפני שבועיים, בהעדר הצדדים, דחה השופט יחזקאל ברקלי, את התביעה לאחר שלא הוכחה ומבלי שחייב את התובעת בהוצאות משפט. לדבריו, התאונה אירעה לאחר שהתובעת נתקלה באבן ריצוף שנסדקה בשני מקומות, ויצרה אי רציפות מזערית. "להערכתי, רוחב השקע אינו עולה על שבעה שמונה סנטימטר, והעומק המרבי בנקודת השיא, מגיע לא יותר מסנטימטר עד סנטימטר וחצי".
השופט ברקלי הדגיש שהתובעת לא הוכיחה שדובר בסכנה בלתי רגילה שניתן היה לצפותה. "המרצפת שבתמונה שבורה והדבר מהווה מפגע, אך זהו מפגע רגיל וסביר הנובע משימוש המוני בדרכים, השקע אינו עמוק וודאי שאינו מגיע עד למחצית מגובה אבן הריצוף, כמוהו מאות אלפים ורבבות פרוסים ברחבי העיר, והוא אינו יוצר סיכון בלתי סביר בעליל".
השופט הוסיף שהתובעת נעזרת במקל הליכה והייתה צריכה לפסוע בזהירות בשוק הומה האדם. "ייתכן והשבר במרצפת ערער את אי יציבותה של התובעת, אולי אפילו היה הגורם לנפילתה, אך אין בכך די כדי לחייב את הנתבעת. לרשות מקומית אין אחריות מוחלטת לנזקים הנגרמים לעוברי אורח, לא בכל מקרה בו אדם מועד במדרכה תקום אחריותה של הרשות המקומית. כל מקרה צריך להיבחן לפי נסיבותיו ועל התובע להוכיח את הרשלנות של הרשות המקומית לה הוא טוען ושכתוצאה ממנה נפגע".