הטריאנלה הבינלאומית השנייה נפתחה ביום שבת (4.7.03) במוזיאון חיפה לאמנות, והיא תתקיים עד סוף חודש דצמבר. בתערוכה משתתפים 33 אמנים, מחציתם ישראליים ומחציתם בינלאומיים.
הטריאנלה הראשונה הוצגה בשנת 2000. השנה עוסקת הטריאנלה בהיבטים השונים שלש אדם/אדמה באספקטים אקולוגיים, בטבע ומהלכיו, במחזור החיים, בזיכרון ובמוות תוך כדי התייחסות לקרקע ולכיבושה, למושג הבית ולהגדרות טריטוריאליות ולאומיות, למעבר מכיבוש השממה והאדמה לקריאה ל"חזרה אל הטבע", למחזור, ולכדור הארץ ההופך לכפר גלובלי קטן בו האדם משפיע ישירות על טובתו או על הריסתו.
הטריאנלה מהווה מפגש יצירתי בין אמנים שונים, מקומיים ובינ"ל, העוסקים בסביבה, חברה, תרבות הסטוריה, ביקורת ומקום, ואשר עבודתם מושפעת בין היתר מהמפגש ביניהם לבין המקום ובינם לבינם, על ההיבטים התרבותיים-חברתיים הכרוכים בכך.
דניאלה טלמור, האוצרת הראשית של התערוכה מוסרת, כי מורכבותו של המיצב כמדיום אמנותי רב-תחומי מזמנת שימוש בחומרים שונים ומגוונים כעץ, ברזל וגבס, ובטכנולוגיות מתקדמות כמו וידאו, צילום, תאורה, סאונד, מחשב ועוד. החומרים והטכנולוגיות משפיעים על יחסי הגומלין בין המיצב, שמתייחס לחלל נתון במוזיאון, לבין הנושאים שבהם הוא עוסק: אדמה, טבע, מקום, והאדם המניע את גלגלי העולם - לטוב ולרע, בונה ומפרק, משמר והורס, לוחם למען סביבתו או משחית אותה.
"העבודות בתערוכה קונספטואליות בעיקרן. חלקן נעשו מחומר מקומי כביטוי לנושאים חברתיים וסביבתיים, אחרות הן סיפוריות ומתקשרות לעבר, לחוויה ולפנטזיה הלוקאלית, ויש בהן כאלה העוסקות באלמנטים מוחשיים וספציפיים. זו דרכו של האמן להביע ביקורת ולנסות להבין את המציאות", מסבירה טלמור.
"להבדיל מעבודות שיוצר אמן בסטודיו, שבהן הוא מבטא את מחשבותיו ורעיונותיו אגב הסתגרות מסביבתו המיידית, מדיום המיצב מחייב נקודת התייחסות למרחב מסוים ולמקום הספציפי (Site Specific Installation) שבו הוא נוצר ומוצג. המיצבים בטיראנלה הנוכחית תוכננו ונבנו במקום במיוחד לתערוכה זו ומוקמו בכל חללי המוזיאון לרבות המסדרונות, המדרגות, חזית המוזיאון והחצר האחורית. במשך הקמת התערוכה היה המוזיאון פתוח לקהל, והציבור הוזמן למפגש עם האמנים על מנת ליטול חלק בתהליך היצירה".
האמנים המשתתפים בתערוכה: חנאן אבו חוסיין, פריד אבו שקרה, אנה אנדרס, דייגו אספוזיטו, אביטל בר שי, גיל ומוטי, גדעון גכטמן, אורלי גנגר, ריצ'ארד דמבו, פני הס-יסעור, ג'סיקה ואטורי, אליעזר זוננשיין, מנאר זועבי, שיבץ כהן, פטריק לברה, הילה לולו לין, הלית מנדלבליט ונגה אלחסיד, סלימאן מנסור, מירי סגל, באק סנגי, בלו סמיון פיינרו, טום פרוין, אריק פרנדזן, זויה צ'רקסקי, קאזואו קאטאסה, סיסליי ג'אפה, אורי קצנשטיין, אסנת רבינוביץ, מיכל רובנר, ליאו שי-פן, וורד שלי.
אמני המיצב המובילים המשתתפים בתערוכה זו ניסו לפענח את המציאות כפי שהם רואים אותה והוציאו מתחת ידם יצירות מונומנטליות בעלות היבט ויזואלי- פילוסופי המעוררות מחשבה, דיון וביקורת.
