חברה צרפתית משווקת מוצר בשם "ציקלון B"

חברת מוצרי הניקיון הצרפתית, ,"IPC-Sa" משווקת סדרת מוצרי היגיינה וניקיון תחת השם בעל הקונוטציה הבעייתית - "ציקלון B" - שמו של הגז בו השתמשו הנאצים להשמדת היהודים במחנות המוות בשואה. זאת ועוד, המוצרים עם השם הבעייתי נמצאים בשימוש על-ידי קבלן הניקיון של הפרלמנט האירופי ומשהתגלה הדבר, קיבל הקבלן הוראה להפסיק ולהשתמש במוצרים הנ"ל.

העניין הובא לידיעתו של מנכ"ל איגוד הארגונים היהודים באיחוד האירופי (EJA), הרב מנחם מרגולין, שהתראיין הבוקר (יום ג', 3.12.13) לערוץ טלוויזיה גרמני והביע מחאה חריפה על השימוש הנורא בשם שמבטא יותר מכל את ההשמדה ההמונית של יהודי אירופה. בראיון ציין כי: "זו בורות נוראה במקרה הטוב וחוצפה ושיא גינס ברוע ובציניות במקרה שאנשי החברה כן מודעים לשימוש הנורא שעשו הנאצים בחומר. אין ספק שזה השם הכי מטונף שיכול להיות למוצר שמבקש לשדר הגיינה".

עם פרסום הדברים ציינו בחברה כי הם אינם היו מודעים לרגישות הנובעת משם המוצר ויפעלו לשינוי שם המוצר לאלתר.