הרשות הלאומית לעיתונות, הוצאה לאור, רדיו, סרטים וטלוויזיה החליטה לאחרונה לאסור על שימוש במשחקי מילים במהלך סדרות טלוויזיה ופרסומות. ההודעה, שמבקשת להשליט סדר בכל הקשור לשימוש הראוי בשפה הסינית, דורשת מתחנות הטלוויזיה לאכוף שימוש תקין בסימני השפה, הכולל הימנעות משימוש בשפת האינטרנט וכן חיקוי או המצאת פתגמים חדשים. תחנות הרדיו והטלוויזיה נקראות לפקח על תקינותם הלשונית של התכנים המשודרים, ואף להפסיק את שידורה של תוכנית שאיננה עומדת בדרישות.
