הממונה על הדתות מטעם הברית הצפונית, אטוואללה, הודיע ביום שישי (7.12.01) כי ההודים במדינה רשאים להסיר את הטלאי הצהוב. כזכור, ב-14 במאי 2001, הודיע הטליבן כי כ-500 משפחות ממוצא הודי יחוייבו לשאת טלאי צהוב על בגדיהם, כדי שניתן יהיה להפריד בינם לבין המוסלמים.
דבר זה לא מנע מארה"ב להעביר לטליבן 43 מיליון דולר כדי שילחמו בנגע הסמים במדינה, רק כמה ימים לאחר ההחלטה.
"ימי החושך תמו. אנו מתכוונים להעניק זכויות שוות לכל הדתות", אמר אטוואלה.
עד יום שישי חוייבו כל הזכרים ללבוש טורבן צהוב, ולהימנע מכל תצוגה של דתם מחוץ לבתי המקדש המוכרים. בעלי חנויות חויבו לסגור את חנויותיהם בשעות התפילה המוסלמיות.
מי שהפר את החיוב, נענש במלקות.
"סבלתם רבות מהטליבן. הם היו אנשים רעים", אמר אטואללה. "אתם לא חייבים ללבוש צהוב יותר. המצב חזר לקדמותו. אנחנו רוצים בקשר עמכם. אנחנו מוכנים לסייע לכם. אתם יכולים לנהוג בחופשיות בדתכם. אתם חופשיים".
למרות שלא היה איסור רשמי על הנשים ההודיות לצאת מבתיהן, הן לא נהגו לעשות זאת. "היו מכים אותנו, אז נשארנו בבית", הסבירה אחת הנשים.
