רקדניות הבלט הקטנות נאלצו לבטל את קטע הריקוד המבוסס על דמוית מתוך ספרה של ג'יי. קיי. רולינג, הארי פוטר.
באתר אננובה דווח, כי מופע ריקודים אשר תוכנן במטרה לגייס כספים לבית חולים בלונדון ולאיגוד שסועי שפה וחך - צפוי היה להתקיים בחודש נובמבר.
הבעלים של בית הספר לבלט, רקדנית לשעבר בווסט-אנד, ולרי לה-סרב, יצרה קשר עם הסופרת על-מנת לוודא שזו האחרונה לא תתנגד לקטע הריקוד, חלק ממופע הנקרא 2004. היא הופתעה מאד כשסוכנה של של רולינג, כריסטופר ליטל, כתב לה בתשובה, חודשיים לאחר מכן, בשמה של הסופרת: "כל הזכויות שמורות ואינכם יכולים להמשיך עם ההצגה".
עוד במכתב מטעם רולינג: "התבקשתי להשיב לך בשמה של גב' רולינג, מכיוון שהיא אינה פנויה כרגע. אנו שמחים לשמוע על ההתלהבות של התלמידות שלך מהסדרה, אבל עלינו לומר לך כי הזכויות בכל הקשור להופעה תיאטרלית חיה או הפקה מוסיקלית שמורות למחברת ונתונות תחת חוזה... עם 'האחים וורנר' עד 2007.
לכן, לא יהיה זה אפשרי עבורכם להמשיך עם התוכניות לעת עתה, לצערי. אני מאד מצטער על התגובה המאכזבת".
לה-סרב אמרה בתגובה: "לא יכולתי להאמין לכך. חברים אמרו שג'יי. קיי. וסוכניה לא יתנגדו, אבל נראה שכן. אני מוחמאת שהם רואים בנו איום לתוכניותיהם ב-2007".
ויושב לו ראש הנחש במינהרה אי-שם ברפי...
