המציאות המורכבת אשר נוצרה בעקבות המלחמה הנוראה, היא, ללא ספק, יכולה הייתה להיות הזדמנות פז, להעלות בגלוי ובהסכמה עם שלטונות אוקראינה, או במבצע חשאי את עצמותיו של רבי נחמן לארץ הקודש. נושא זה עלה מעת לעת, גם על-ידי גדולי ישראל, אשר ראוי את הנהירה העצומה על מורכבותה ואתגריה, לציון באומן.