שאלה של סמנטיקה: הפלשתינים נערכים לקראת העברת האחריות הביטחונית על "ציר פילדלפי" מידי ישראל למצרים - עתה, גם במישור ההסברתי.
בינתיים, עד העברה פיזית של הסמכויות, קוראים חברי הפרלמנט הפלשתיני, תושבי רפיח, לאנשי התקשורת הפלשתיניים לחדול לאלתר משימוש במינוח "ציר פילדלפי" ולקרוא לילד בשמו - "ציר סלאח א-דין אל-איובי".
בהודעה המתפרסמת מטעמם, מזהירים חברי הפרלמנט הפלשתינים מפני ניסיונות "הכיבוש הישראלי לעוות את ההיסטוריה והמורשת של פלשתין על-ידי ההטמעת המושג 'ציר פילדלפי' במקום כינויו המקורי 'ציר סלאח א-דין אל-איובי' המהווה את הכניסה הדרומית לפלשתין".
עוד נמסר בהודעה לתקשורת, כי אין זו הפעם הראשונה בה מנסה ישראל לכפות מציאות לשונית חדשה. "כך, ניסה הכיבוש לשנות את שמו של מסגד אל-אקצא לבית המקדש, הכותל המערבי והיכל הדמעות", נכתב בהודעה.
גורל הציר - על-פי תוכנית ההינתקות בשלבים
על-פי תוכנית ההינתקות בשלבים שהובאה לדיון בממשלה בתחילת השבוע, נקבע כי ישראל תמשיך להחזיק בציר פילדלפי גם לאחר פינוי רצועת עזה.
סעיף זה מעיד, כי חרף הדיווחים על הסכמת מצרים לקבל על עצמה את האחריות על ציר פילדלפי, טרם הושגו הבנות בנושא. "נוכחות זו הינה צורך ביטחוני חיוני", נכתב במסמך החדש, "במקומות מסוימים, ייתכן שתידרש הרחבה פיזית של השטח בו תתבצע הפעילות הצבאית".
גם בתוכנית ההינתקות בשלבים, הודגש שוב כי בעתיד תישקל אפשרות לפינוי הציר במסגרת צעדים תלויי המציאות הביטחונית ושיתוף הפעולה של המצרים באבטחת הציר.
