ממשלת לוב הודיעה היום (ג', 10.8.04) כי היא מציעה פיצויים בהיקף 35 מיליון דולר לאזרחים גרמנים, אשר נפצעו בפיגוע בברלין בשנת 1986.
שני חיילים אמריקנים ואשה טורקית נהרגו בפיגוע, כשפיצוץ אירע במועדון הלילה "לה בל" בברלין. מעל 220 איש נפצעו בפיגוע.
"זהו צעד קדימה ביחסים בין לוב לגרמניה והאיחוד האירופי", אמר השגריר הלובי, סעיד עבדולטי. ממשלת גרמניה אמרה, כי ההסכם סולל הדרך לשיפור היחסים בין המדינות. כמו כן ממשלת גרמניה הביעה נכונות לסייע ללוב לחדש את הכלכלה שלה.
במסגרת ההסכם שהושג, יפוצו כל נפגעי הפיגוע שאינם אמריקנים. השגריר הלובי הדגיש, כי אין בהסכם זה הודאה באשמה ואחריות לפיגוע מצד לוב. "זוהי מחווה הומניטרית", אמר.
גרמניה מסרה עוד, כי כעת צפוי לבקר הקנאצלר, גרהארד שרדר, במדינות צפון אפריקה.
ההסכם צפוי להחתם סופית ביום 3 בספטמבר. במסגרת ההסכם תפוצה גם משפחתה של ההרוגה הטורקית במיליון דולר. הפצועים באורח קשה יקבלו 350 אלף דולר, ויתר הפצועים יקבלו 190 אלף דולר כל אחד.
