רב החובל של ספינת "צים אסיה", משה בן דוד, התנצל בפני היפנים על הפגיעה בספינת הדיג היפנית שכתוצאה מכך נהרגו שבעה דייגים יפנים. בן דוד התנצל במהלך ראיון טלפוני שקיים עם אנשי הטיים היפני, יומון נפוץ ביפן. דיווח בנושא התפרסם היום (ב', 17.10.05).
בן דוד הביע צער על ההרוגים בתקרית שהתרחשה ב-28 בספטמבר עת ספינת צים השוקלת 41,507 טונות פגעה בספינת הדייגים Shinsei Maru No. 3. שבעה מבין שמונת אנשי הצוות היפנים ניספו בתאונה. עם זאת, רב החובל הישראלי אמר כי אינו יכול למסור פרטים על התאונה מאחר והנושא נמצא בחקירת גורמי הספנות ומשרד התחבורה הישראלי.
זמן קצר לאחר שהתבררה הפגיעה הודיע שר התחבורה, מאיר שטרית, על
מינוי ועדה מיוחדת שתבחן את התאונה. פעולתו של שטרית נועדה להראות לממשלת יפן ולציבור היפני כי ישראל לא מטייחת את חקירת התאונה. בנוסף, איפשר השר לצוות יפני לחקור את המקרה ולשוחח עם אנשי הצוות של הספינה.
עורך דינו של בן דוד אמר לאנשי הטיים היפני, כי בן דוד ישן בשעת הפגיעה ולכן לא היה מודע לה. עורך הדין גם הכחיש כי הספינה במודע ובכוונה עזבה את מקום התאונה מבלי להושיט סיוע לנפגעים.
כבר ב-7 לחודש התנצלו גורמים בחברת צים בפני המשפחות ובפני אנשי ממשל יפנים על הפגיעה. החברה, שתחילה התכחשה למקרה שינתה את הודעתה ופרסמה כי בכל מקרה תפצה את המשפחות וכי היא נוטלת אחריות לאירוע.
