מותם של שני פעילי הג'יהאד האיסלאמי במהלך פעילות צה"ל בטול-כרם (יום א'), גרר קריאות נקמה מוכרות מצד ארגוני הטרור. במערכת הביטחון הוחלט על הגברת הכוננות בעקבות האיומים, אך ברור כי אין הם זרים לראשי הצבא. מותם של 5 פלשתינים במחנה הפליטים טול-כרם בעת פעילות מעצר ב- 24 באוגוסט 2005, הובילה גם היא את ארגוני הטרור לשיגור איומים דומים, ובסופו של דבר לירי טילי קסאם לשטחה של ישראל.

המרכז הפלשתיני לזכויות אדם מפרסם עדויות של תושבי טול-כרם, ולפיהן מאג'ד אל-אשקר, בן 26, פעיל גדודי חללי אל-אקצה, הזרוע הצבאית של הפת"ח, "הוצא להורג על-ידי חיילי צה"ל - ולא נהרג במסגרת חילופי אש, כפי שדווח".

צה"ל החל בפעילות מבצעית למעצר חשודים במהלך ליל יום ראשון. לטענת הפלשתינים, עם כניסתו למחנה הפליטים הורה צה"ל על עוצר כללי, ולאחר מכן מיקם רכב צבאי מזרחית לטול-כרם. בדומה לטענת צה"ל, גם הפלשתינים מספרים כי סמוך לשעה 22:00 התקרב "רכב אזרחי לבן" לכיוון החיילים. אך כאן נגמר הדמיון ומתחילה מלחמת הגרסאות.

"עצרו אותו וירו בלא כל סיבה על המושב האחורי"

בעוד בצה"ל טוענים כי החיילים ירו לכיוון הרכב לאחר שהחל בירי על הכוחות, טוענים "עדי ראיה פלשתינים" כי צה"ל החל יורה על הרכב האזרחי "בלא כל הודעה מוקדמת". המרכז הפלשתיני לזכויות אדם מפרסם בהודעתו הרשמית עדויותיהם של אזרחים, הטוענים כי הכוחות הפועלים "הורו לרכב לעצור, הוציאו את הנהג לבידוק, וירו, ללא כל הודעה מוקדמת, על מי שישב בחלק האחורי של הרכב". לדבריהם, "הוא נהרג במקום". הפלשתיני זוהה ע"י תושבי המקום כמאג'ד אל-אשקר, פעיל גדודי חללי אל-אקצה.

על-פי הדוח הפלשתיני, לאחר שמיעת קולות הירי יצא פלשתיני חמוש לזירת האירוע "במטרה לברר את נסיבות המקרה".

לדבריהם, "צה"ל ערב לחמוש, וירה 2 כדורים לרגליו וידיו בלא שהיווה כל סכנה מוקדמת". החמוש השיב באש והתבצר באחד הבתים הקרובים. עדי הראייה טוענים כי צה"ל שלח לבית המסתור "כלבים מהיחידה המיוחדת", ומשאיתר את מיקום החשוד, ירה לכיוון הקומה השלישית.

"לאחר שנראה הפלשתיני נס על חייו במדרגות הבניין ירו כוחות צה"ל לכיוונו והרגוהו במקום", אמרו עדי הראיה. החשוד זוהה כלואי גהאד פתחאללה סעדי, בן 26, מי שהיה ראש הזרוע הצבאית של הג'יהאד האיסלאמי בגדה ואחראי לרציחתם של יותר מ- 10 ישראלים.

צה"ל - הגירסה הרשמית

הגירסה הרשמית של צה"ל שונה בתכלית. על-פי הודעת דובר צה"ל (יום ב'), עולה כי "במהלך כיתור הבית נפתחה אש לעבר הכוח מרכב חולף. מהירי נפצע חייל צה"ל באורח קל. החייל הפצוע וחייל נוסף פתחו באש לעבר המכונית" והרגו את החשוד. צה"ל מדגיש בהודעתו, בשונה מעמדת הפלשתינים, כי טרם ירי הכוחות נורתה אש לכיוון החיילים ופצעה שניים מהם.

בהתייחסו לאירוע השני, מדגיש צה"ל, כי הכוחות הפועלים "זיהו מחבל חמוש בורח מתוך הבית עליו סגרו הכוחות כשהוא מכוון את נשקו לעבר הכוח". על-פי הודעת דובר צה"ל, "הכוח פתח באש לעבר החמוש, ומחילופי האש שהתפתחו במקום נפצע קצין צה"ל באורח קל והחמוש נהרג". גורמי צבא הדגישו כי בסיום הפעולה נתגלו על גופת המחבלים רובה מסוג קלאצ'ניקוב, 5 מחסניות, אפוד, מטען נפץ ואקדח.

את המרכז הפלשתיני לזכויות אדם גירסת צה"ל לא מטרידה. בהודעתם הם קוראים לקהילה הבינלאומית "לשבור שתיקה" ולצאת נגד "מעשי הפשע הישראלים". הם קוראים לחתומי אמנת ז'נבה לחקור את האירוע, ומדגישים את הצורך בהגנה מיידית על חיי האזרחים הפלשתינים. עד אז, תמשיך התקשורת הבינלאומית לבחור באיזו גירסה להתמקד.