המחזה "שרשרת הזהב" ("די גאלדענע קייט", שתורגם גם כ"שלשלת הזהב") הועלה במחצית הראשונה של המאה העשרים בפולין ובארה"ב ע"י קבוצות תיאטרון יידיש, אך מעולם לא זכה לעלות בגרסתו העברית. תיאטרון תאיר, בעידודו של מר מלך זיו, ראש הרשות הלאומית ליידיש, בחר להעלות מחזה זה, כחלק מהחומרים הייחודיים לו, חומרים הבוחנים שאלות הגות יהודיות.
