ויזקום טכנולוגיות מעמיקה אחיזתה בשוק היפני:
ויזקום טכנולוגיות השיקה את Genius II הקוויקשנרי סורק ידני נייד בצורת עט, עבור השוק היפני.
המוצר החדש מתרגם מאנגלית ליפנית בהתאם האנגלי-יפני למילון היוקרתי .Genius
עמית בן צבי מנכ"ל ויזקום טכנולוגיות:
"הרווחים הצפויים לויזקום מהשקת המוצר החדש ביפן נאמדים ב- 0.75 מיליון דולר בשנת 2003".
"המוצר החדש הושק - לבקשת השוק היפני"
ויזקום טכנולוגיות השיקה את הקוויקשנרי II ג'ניוס - סורק ידני נייד בצורת עט המתרגם מאנגלית ליפנית, המבוסס על המילין היוקרתי האנגלי - יפני ג'יניוס Genius) ) בהוצאת Taishukan Publishing Company Ltd.
שני מפיצים יפנים מקומיים ימכרו את הקוויקשנרי II ג'יניוס ביפן, במחיר של 28,900 Yen.
עמית בן צבי מנכ"ל ויזקום טכנולוגיות מוסר בעקבות השקת המוצר החדש כי: "ויזקום טכנולוגיות גאה בהתאמת מוצרי החברה למשתמש הסופי. ההחלטה של החברה לפתח את הקוויקשנרי II ג'יניוס, הייתה תגובה ישירה לדרישת השוק היפני לאבזר את מוצר הקוויקשנרי II של ויזקום עם מילון אנגלי-יפני מוביל בעל מוניטין. "אנחנו נמשיך להתאים את מוצרינו לרצונותיהם של לקוחותינו בשוק היפני, וברחבי העולם. אנו צופים שהכנסות החברה מהקוויקשנרי II ג'יניוס תהינה יותר מ -0.75 מיליון דולר בשנת 2003", כך בן צבי.
מוצר הקוויקשנרי II ג'יניוס, מתבסס על פלטפורמת הקוויקשנרי II של ויזקום - הסורק הידני הנייד, הנהנה מהצלחה בשוק היפני וברחבי העולם.
המוצר סורק מילה בודדת או שורת טקסט מלאה, ומציג מיידית תרגום מילה במילה. יתרונותיו של הסורק הידני הנייד הם מידותיו הקטנות המאפשרות לשאת אותו כעט, מהירות התרגום (מיידית), כך שאין צורך לחפש את המילה הנדרשת או להקליד אותה. מעבירים את העט על פני הטקסט והוא מתורגם מיידית.
הקוויקשנרי II מאפשר לשמור על קשר עין עם הטקסט תוך כדי התרגום, וכך המשתמש יכול להתרכז בטקסט. המכשיר מסייע לסטודנטים הלומדים אנגלית כשפה שניה, לנוסעים ברחבי העולם, ולאנשים העובדים בסביבה בה משתמשים בשפות רבות.
מסומוצו מומוטני, מיזמי חברת Takachiho Koheki ויועץ עסקי לויזקום טכנולוגיות מוסר כי השילוב של הקוויקשנרי II עם המילון הפופולרי האנגלי-יפני ג'יניוס, מהווה תוספת ייחודית להיצע המוצרים של חברת Taishukan Publishing, כמכשיר המתמקד במיוחד בשיפור מיומנויות קריאת האנגלית. השיפור במיומנויות הקריאה בא לידי ביטוי בין היתר בכך שהמכשיר מאפשר למשתמש לקבל תרגום מצומצם של המילה וגם תרגום מורחב הכולל משמעויות והקשרים מגוונים של המילה.
אנחנו מרוצים לראות את מילון הג'יניוס בפלטפורמה הטכנולוגית של ויזקום טכנולוגיות - מסכם מומוטני.
חברת ויזקום טכנולוגיות הינה מובילה עולמית בתחום עזרי קריאה מבוססי עט סורק נייד. קו מוצרי החברה מבוסס על טכנולוגיית לינגוויסטיקה ייחודית, התמחות בחומרה ובתוכנה. לחברה קו מוצרים מגוון לכלי תרגום, מוצרים ללקויי למידה, ומוצרי איחזור מידע. כ-800,000 יחידות ממגוון מוצרי חברת ויזקום נמכרו בעולם. קבוצת ויזקום כוללת את חברת ליגטורה, מפתחת תוכנת ה- OCR (זיהוי תווים אופטי) העברי, ואת חברת נקסטק, המתמחה בטכנולוגיות סריקה תלת מימדית ללא מגע, המשמשת לפיקוח על תכנון הנדסי ולבקרת איכות.
