בשנת 1951 הוציאה מפלגת מפ"ם המאוחדת, 'השומר הצעיר' מצד אחד ו'אחדות העבודה' מצד שני, כרוז פוליטי אל העולים החדשים מתימן. באיגרת, שהיא מעשה אמנות לעצמה, מנסים אנשי מפ"ם המופקדים על התעמולה המפלגתית, לגייס את העולים החדשים להצביע בעד המפלגה בבחירות הקרובות.