|   15:07:40
לורי אוברמן מנטור לאנגלית   |   תגובות
  |    |  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
עצמאות אנרגטית: העתיד הירוק שיכול להתחיל אצלכם בבית
קבוצת ירדן
תרופות לטיפול בהשמנת יתר

תיירים ישראלים – אפשר אחרת

מי שלא ראה בימיו ישראלים מפרים לפחות אחת מהוראות אלה במהלך טיול בחו"ל באמת זכה
07/05/2015  |     |   כתבות   |   תגובות
יום טוב לטיול בחו"ל [צילום: פלאש 90]

בימים אלה, כשהמצות והמופלטות מאחורינו, אפשר בהחלט להכריז על פתיחת עונת התיירות הבינלאומית, אם כי לאור מחירי הטיסה הזולים בחברות התעופה Low Cost, כמעט כל יום הוא יום טוב לטיול לחו"ל. למעשה, כבר קיבלנו תזכורות על אופי התייר הישראלי עם הפרשות המתוקשרות של "תן לי שוקולד" ו-"פתח לי ת'דלת", ועוד תקיפת דייל אל-על על-ידי נוסע עצבני. יש להניח שמקרים אלה לא היו מתרחשים בעוצמה כזאת לו התיירים הישראלים היו בטיסה של חברת תעופה זרה, או בבית מלון יוקרתי בלונדון או בניו-יורק ולא באילת, אם כי גם בחו"ל אנחנו לא בדיוק מחשיבים את עצמנו לצדיקים בכל מה שקשור לכיבוד המנהגים, הרכוש או האנשים המקומיים.

אני בעצמי הייתי במלון ביוון, ובסיום הנופש ישבתי לכתוב את הערותיי החיוביות על המלון באתר תיירות בשם Tripadvisor.com, ושם גיליתי "פוסט" של תייר בריטי ששהה במלון שבוע לפניי. בין השאר הוא כתב שם: "קבוצה גדולה מאוד של צעירים ישראלים (בגילאים 25-30) הגיעה ביום חמישי והתחילה להתנהג כמו חבורה של חוליגנים, כפי שהייתי מצפה מילדים בני 18 שיכורים בחופשה הראשונה שלהם ללא הוריהם. תוך 45 דקות להגיעם למלון השלום נופץ. הם שתו ועישנו בבריכת השחייה, השתמשו בתעלות הניקוז שלה כמאפרות, עישנו על האוכל, והצטופפו ודחקו אנשים כדי שיפנו מיטות השיזוף שלהם. ואלוהים ישמור אם נתקעת מאחורי אחד מהם בתור לבר. אחד היה מזמין כעשרה משקאות לכל הקבוצה, ועוד מצפה שיביאו להם אותם עד לבריכה".

מתברר, אם לא ידענו, שהתחשבות בבריות איננה הצד החזק של התייר הישראלי, ונוסיף לזה גניבת מגבות ועוד מזכרות מהמלון, והתמונה ממש לא אידיאלית.

כמה טיפים לתייר הישראלי בחו"ל:

המשפטים הבאים הם עבור ישראלים שנוסעים בפעם הראשונה בחו"ל, וגם לאלה "הוותיקים" שמתעקשים להמשיך להתנהל "כמו פיל בחנות חרסינה".

  • הכלל הבסיסי הוא "כשאתה ברומא, תתנהג כמו רומאי". הכוונה היא, בתרגום חופשי, תתאים את עצמך לסביבה. תסתכל ותראו איך מתנהגים המקומיים, ותעשה copy/paste. אם הם מדברים בשקט, שומרים מרחק אחד מהשני וממעיטים במגע פיזי, אל תעשה את ההפך "כי ככה עושים בארץ". כל כך פשוט.

  • בארצות "מסודרות", השלטים אינם לקישוט. הם מצהירים על כללי התנהגות במקום כלשהו שיש לכבד, ובעיניי המקומיים הם בגדר חוקים ואינם המלצות בלבד. להלן כמה מהשלטים הנפוצים שתרגמתי לאנגלית לטובת אלה שלא השלימו שלוש יחידות, או ש"שכחו":

No Smoking -אסור לעשן
Keep off the grass - אסור לעלות על הדשא
Do not cross the red line / the rope -/ החבל נא לא לחצות את הקו האדום
Do not touch - לא לגעת
Taking pictures forbidden - לא לצלם (בדרך כלל במוזאון)
Minimum charge GBP 5 - עלות מינינום להזמנה (במסעדות מסוימות באנגליה) 5 שטרלינג
Do not put your feet on the seats - אין להניח רגליים על המושבים
The tour starts at 08:00 precisely - הסיור מתחיל בשעה 8 בדיוק (לא לאחר!!)

מי שלא ראה בימיו ישראלים מפרים לפחות אחת מהוראות אלה במהלך טיול בחו"ל באמת זכה. לאור העובדה שכבר פעמיים נגרמו שריפות ענק ביערות או בפארקים ושמורות טבע בדרום אמריקה על-ידי ישראלים שלא שהו לאזהרות לגבי הדלקת אש במקום, השילוט נכתב במיוחד בשבילנו, התיירים הישראלים שכביכול לא מבינים שום שפה אחרת, בעברית. איזו השפלה.

  • העובדה שאזרחים במדינות אחרות ממתינים בסבלנות בתור לקבלת שירות כלשהו, איננה סימן של חולשה או "פרייריות" אלא תרבות, ובהחלט איננה הזמנה לישראלי "הפיקח" להידחף בתור.

  • תתרגלו את המילים Please ו-Thank you, או אם אתה רוצה באמת לפרגן בארצות שונות Merci, Muchas gracias, Grazie ועוד. מחקרים מראים שהיגוי מילים אלה איננו גורם נזק לפה, הן לא עולות כסף, ואינן מורידות מהכבוד שלך. זה בסך-הכל נימוס בסיסי.

  • נושא נוסף המחבר בין אנשים היא אומנות ה-Small Talk (שיחות חולין), במסגרתה אנחנו מדברים על כל עניין שיכול להוות גשר ופתיח לשיחה עם כל אדם זר שאנו פוגשים בעת הטיול. ספורט ותחביבים הם פופולריים, ובזמן שחיכיתי לאוטובוס ביוון נהיינו חברים של זוג הולנדי על-רקע ידיעתי לגבי קבוצת הכדורגל המקומית האהובה שלהם. מזג אוויר, אוכל, קניות, בילויים וכדומה הם מצוינים לבנות תקשורת בין אנשים, אבל תתרחקו מפוליטיקה ודת, אחרת תיכנס לשדה מוקשים. ותהיו חיוביים ולא קוטרים. איש לא אוהב אלה שמתלוננים כל הזמן.

בקיצור, לכל אומה הרגלים והתנהגויות שונות ומשונות כשאזרחיה מטיילים בחו"ל, חלקן מצחיקים, וחלקן ממש לא נעימים. לפחות נשתדל אנחנו לכבד את המקום ואנשים שמבקרים ושחיים שם.

הכותב הוא מנטור לאנגלית לבכירים, לאנשי עסקים ולמנהלים



תאריך:  07/05/2015   |   עודכן:  07/05/2015
לורי אוברמן
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
תיירים ישראלים – אפשר אחרת
תגובות  [ 1 ] מוצגות   [ 1 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
שמ
7/05/15 18:17
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
האם משנה משרד התחבורה את מדיניותו ומתכוון לאשר הרחבה בשבת של הפעלת מוניות השירות? כך לפחות טוענת מחזיקת תיק התחבורה בעיריית תל אביב וסגנית ראש העירייה מיטל להבי, לאחר שיחה שקיימה עם מנכ"ל משרד התחבורה עוזי יצחקי ועם ראש הרשות הארצית לתחבורה ציבורית מאיר חן.
07/05/2015  |  עידן יוסף  |   כתבות
בל"ג בעומר יוצאים רבים אל חיק הטבע (או אל מגרש פנוי בעיר) כדי להדליק מדורות. רוב המדורות יכובו בהצלחה על-ידי החוגגים עצמם בסוף הערב, אך העבר מלמד אותנו שעשרות מדורות ברחבי הארץ יהפכו לשריפות. בדוח מכבי האש לשנת 2013 צוין שמספר השריפות באפריל ומאי, החודשים שבהם חוגגים את ל"ג בעומר, גבוה בכ-30 אחוז מאשר בשאר חודשי השנה. הגורמים העיקריים לכך הם ריבוי המדורות והתייבשות הצמחייה בעונה זו. בחמש השנים האחרונות נדרשו מכבי האש לכבות כ-200-50 שריפות בכל ל"ג בעומר. על רוב השריפות ניתן להשתלט מהר, אך אחרות יכולות לבעור זמן רב ולגבות מחיר כבד בנפש וברכוש.
06/05/2015  |  קרן לוי  |   כתבות
בחודש פברואר 1975 פינו השלטונות הסיניים כמיליון בני-אדם מאזור רחב ידיים בדרום מנצ'וריה. בהתראה של דקות, הועלו תושביו של חבל ארץ שלם על כלי רכב שונים שגויסו למטרה זו - והורחקו מבתיהם. כעבור שעות אחדות, כשהאזור היה ריק מאדם, התחוללה בו רעידת אדמה עזה, בדרגה של 7.3 בסולם ריכטר. שלטונות סין מעריכים כי חייהם של 100,000 בני-אדם ניצלו. פעולת פינוי זו, נבעה מתחזית קצרת מועד הנחשבת לאחת ההצלחות הגדולות שהושגו עד כה בתחום החיזוי של רעידות אדמה.
06/05/2015  |  יבשם עזגד  |   כתבות
תקופה ארוכה של צמיחה כלכלית עקבית בסין אפשרה לה לצבור משאבים פיננסים עצומים, שהפכו אותה לבעלת עוצמה פיננסית אדירה. עתודות המטבע הזר של סין תפחו לכדי 3.9 טריליון דולר - הגבוהות בעולם. תאגיד ההשקעות של סין, שהוא קרן הון ריבונית של המדינה, מנהל כעת נכסים בשווי של מעל 650 מיליארד דולר. מקורות פיננסים כבירים אלה נרתמים על-ידי ההנהגה הפוליטית לביסוס העליונות האזורית - המדינית והכלכלית של סין.
06/05/2015  |  עודד ערן  |   כתבות
בעת תכנון קומזיץ או מדורת ל"ג בעומר מוקדשת תשומת לב רבה לבחירת בשר, סלטים ומשקאות. דווקא לגבי תפוח האדמה, שעומדים במרכז החגיגה, נעשית הבחירה לרוב לפי הזן שזמין באותו רגע.
06/05/2015  |  דוד משה  |   כתבות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
עידן יוסף
עידן יוסף
מתקפת הזימוניות שהוביל לפגיעה בתקשורת המבצעית של חיזבאללה חושפת את הבעייתיות בהסתמכות על אמצעי תקשורת ישנים בעידן דיגיטלי    גורמי הביטחון הלבנוניים לחוצים ולפי דיווחים מקומיים נערכ...
חיים רמון
חיים רמון
אין מחלוקת שחיילי צה"ל לחמו ועודם לוחמים בגבורה במלחמה ברצועת עזה והסבו פגיעות קשות לכוחות החמאס. עם זאת, אין אלא לקבוע בצער רב כי ישראל נחלה תבוסה אסטרטגית במלחמה ברצועת עזה
רון בריימן
רון בריימן
שמונה תנאים קודם ליציאה למלחמה עתירת קורבנות ועתירת נזקים בלבנון, ולמרבה הצער ראש הממשלה פועל בכיוון ההפוך    פיטוריו של שר הביטחון גלנט הם פסולים ומקוממים
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: ד"ר אליהו כהן 1 פתח תקוה 4976012 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il