|   15:07:40
  יבשם עזגד  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
כל מה שרציתם לדעת על קנביס רפואי
קבוצת ירדן
תכשיטים לקחת לחופשה בחו״ל בחג הפסח
Hebrew letter Alef + Arabic letter Alif [צילום: יוליאנה גורקורוב]

צורת אות

אותיות כל העולם, התאחדו! אמנית ישראלית צעירה החיה ועובדת בגרמניה, שואפת לחזור, לגלות, לחשוף - ולבטא - את המאחד בין בני-האדם
26/04/2023  |   יבשם עזגד   |   כתבות   |   כתבות פרופיל   |   תגובות

כל אדם כותב, או עורך, או קורא, מכל עדה, עם, מדינה, תרבות, מיגדר, גיל, צבע והשקפת עולם; כל אדם באשר הוא, ראוי שיעמוד נדהם למראה הפלא הזה: סימנים עלומים המשורטטים על נייר, חקוקים באבן, מגולפים בעץ, מוטבעים בחימר או חרוצים בחול; סימנים בכל השפות, אותיות שמתחברות למילים ולמשפטים שנושאים משמעות, מייצגים רעיונות, מחשבות, מסרים, מידע שראוי לזכור ואפשר להעבירו מאדם לאדם, או אל הדורות הבאים.

המצאת הכתב היא, ככל הנראה, האירוע המכונן של תרבויות האדם, היא קו הזינוק שממנו מתחילה ההיסטוריה שלנו. אלא שעם הזמן, ועם התפתחותם של עמים שונים במקומות שונים בעולם, נוצרו שפות שונות, שנכתבו באותיות שונות, שנראות לזרים כמעין כתב סתרים שאינו ניתן לפיענוח.

יוליאנה גורקורוב, אמנית ישראלית צעירה החיה ועובדת בגרמניה, שואפת לחזור, לגלות, לחשוף - ולבטא - את המאחד בין בני-האדם. בצעד הראשון במסע שלה היא קוראת לכל האותיות, בכל השפות: "אותיות כל העולם, התאחדו"!

בתהליך שנמשך שנים אחדות, חיברה גורקורוב אותיות מאלפביתים שונים בעלי מקורות משותפים, על-פי הצליל שהן מייצגות, ויצרה לכל צליל אות אחת, הכוללת ומשלבת בתוכה מרכיבים מאותיות מקבילות בשפות שונות. האותיות המשולבות ניתנות לקריאה בכל אחת משפות המקור המשולבות בהן. בתערוכה זו מוצגים כמה מהאלפביתים המשולבים, פרי יצירתה של גורקורוב.

בבל2014/BABEL2014 - פונט זה הוא מערכת כתב משותפת לאלפבית העברי, הלטיני, הערבי והקירילי. על-אף שהאלפבתים נראים שונים במבט ראשון, לאחר הפשטה צורנית וסיבוב האותיות, אפשר לראות שגם בשילוב מורכב זה, הדמיון עולה על השוני.

אבג׳ד לינו/Abjad Lino - פונט שכבות עברי-ערבי. בין השפות עברית וערבית נקודות דמיון רבות - מילים, דקדוק, כיוון כתיבה וגם האותיות. הפונט נועד להדגיש נקודות דמיון אלו. שכבה אחת של הפונט הדו-לשוני היא עברית, כשהשכבה האחרת היא ערבית. כאשר השכבות חופפות, אפשר לראות את נקודות הדמיון והשוני ביניהן. הפונט מתאים במיוחד למילים דומות כמו "יום" או "בית", אך מאפשר גם קריאה של מילים או ביטויים קצרים שאינם דומים בשתי השפות.

למשל, כאשר רשום صباح الخير (בוקר טוב) בערבית, אפשר לקרוא בעברית את ברכת הבוקר, "צבאח אל חיר".

יוליאנה גורקורוב נולדה באוקראינה, גדלה בישראל וכעת מתגוררת בגרמניה, שם למדה וקיבלה תואר שני באוניברסיטת פולקוונג לאמנויות. פרויקט הגמר שלה, "האלפבית הגלובלי" המוצג בתערוכה זו, זיכה אותה בפרס ראשון בקטגוריית הסטודנטים בתחרות הטיפוגרפיה הבינלאומית TDC64 בניו-יורק. הפרויקט הוצג בתערוכות ובכנסים שונים, בין היתר ב-TYPO Berlin וב—TEDx Berlin. בשנים האחרונות היא עובדת כמעצבת בתיאטרון. בימים אלה מוצגת תערוכה מיצירותיה במרכז הכנסים הבינלאומי על-שם דוד לופאטי במכון ויצמן למדע.

תאריך:  26/04/2023   |   עודכן:  26/04/2023
יבשם עזגד
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
גירושם המשפיל של יהודי המזרח מארצותיהם במזרח התיכון, אחרי רדיפות וגזלת רכושם, עדיין לא זוכה למספיק התייחסות בתקשורת ובמערכת החינוך. כמיליון יהודי עדות המזרח נעקרו מארצות בהן התקיימו קהילות בנות מאות שנים, חלקן יותר מאלפיים שנה (כגון עירק/בבל ומצרים), עוד לפני שנוצרו הנצרות והאיסלאם. קהילות אלה חדלו מלהתקיים רק לפני כשבעים שנה. אחת מהן היא קהילת יהודי מצרים. התחלת הסוף הייתה בקיץ הארור של 1948.
25/04/2023  |  ירון פרידמן  |   כתבות
במדינת ישראל נדרש משרד התחבורה להתאים את התחבורה הציבורית לגידול אוכלוסייה ולגידול במספר המשתמשים. המקום בו שיעור הגידול מגיע לשיא הוא העיר בית שמש והקווים המשרתים אותה בקושי עומדים בביקוש.
23/04/2023  |  עידן יוסף  |   כתבות
חברת אבטחת המידע ESET חושפת מחקר חדש על התקני רשת עסקיים שיצאו משימוש ונמכרו כיד שנייה. לאחר בחינת ההגדרות של 12 התקני רשת שונים, ESET גילתה שלמעלה מ-56% (תשעה נתבים ["ראוטרים"]) כללו נתונים רגישים של החברה שהחזיקה בהם.
23/04/2023  |  עידן יוסף  |   כתבות
מחולל ההסלמה בזירה הפלשתינית במהלך חג הפסח וחודש רמדאן השנה היו ההתכתשויות ב-5 באפריל בין משטרת ישראל לצעירים פלשתינים אלימים במסגד אל-אקצה, תמונות קשות שהופצו ברשתות ופינויים בכוח של הצעירים. רובם השתייכו לתנועת הסטודנטים של חמאס, הצליחו להסתנן להר-הבית ללא אישורים ולכאורה רצו לממש את מצוות "אעתכאף" - נוהג ברמדאן של דבקות יתר ברוח חודש הצום המחייב הישארות בלילה בין כותלי המסגד לשם התמקדות בדת.
22/04/2023  |  אודי דקל  |   כתבות
מופע האיום בסרבנות של טייסי חיל-האוויר במילואים, אנשי המילואים במערך המבצעים המיוחדים ובמערך הסייבר, גם אם הוגדר כ"סרבנות אפורה" מכיוון שהטייסים הודיעו כי בכוונתם להפסיק ולהתנדב אך לא לסרב לקריאה לשירות מילואים שלא במסגרת התנדבות, הוא בחזקת מכבסת מילים, בוודאי בעיני הדרג המדיני (ברובו המוחלט) ובעיני חלק גדול בציבור.
22/04/2023  |  פרופ' קובי מיכאל  |   כתבות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דן מרגלית
דן מרגלית
אנשי ושוטרי איתמר בן-גביר שורפים את חווארה, עוקרים מטעי זיתים ומביאים על ישראל את האסון שכל הקהילה הבינלאומית, ובוודאי בית הדין הבינלאומי בהאג, נגדנו
דרור אידר
דרור אידר
ההגדה אינה מסמך קפוא אלא טקסט גנרי שמחזיק רעיון המתחדש עלינו מדי תקופה    ממצרים העתיקה שבה העבדים העברים סיפרו על יציאת האבות מהגלות, עד ליציאת מצרים של תקופתנו היא מדינת ישראל
איתמר לוין
איתמר לוין
למחדל של 7 באוקטובר מוסיפה הממשלה את סכנות החורבן הכלכלי, האנטישמיות והמפלגתיות בארה"ב    הערות על נצח יהודה ומינוי ראש אמ"ן, ולקח מאיר עיניים ממשה רבינו
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il