מבן יהודה ועד חיות, מביאליק ועד ברק

מאה שנים לפטירת מחייה השפה העברית, אליעזר בן יהודה, מאה וחמישים שנה להולדת המשורר הלאומי, חיים נחמן ביאליק, ללא ספק שתי דמויות משמעותיות בתחיית השפה אשר נמה בגלות הדוויה. בן יהודה כמו ביאליק תרם רבות לשפה העברית ולתחייתה, להפיכתה משפת קודש המדוברת בקרב יהודים יראי ה' לשפת האומה השבה למולדתה, השניים חידשו מילים, המציאו מילים, שילבו שפה מיוחדת בה העבר וההווה משמשים בערבוביה.

ממשיכי דרכם של ביאליק ובן יהודה, לא צייצניים לרגע, לא אזרחים נטולי מעמד כי אם אנשי אקדמיה, פוליטיקה ומשפט, הוסיפו וחידשו מילים מיוחדות לרגל שנת השפה העברית. להלן מבחר מהשבועיים האחרונים. עברית שפה יפה.

מר מוסר ואתיקה, פרופ' אסא כשר, מחבר הקוד הצה"לי, מעניק למלחמה באחיו החרדים את התיאורים העדינים והמלכדים: רודנות השלטון, טפילות חרדית. נשיא בית המשפט העליון בדימוס, אהרן ברק, מחולל ההפיכה המשפטית אשר הגדיר לפני חמש עשרה שנים, את שר המשפטים לשעבר, דניאל פרידמן, במילים: לוחם צלב, אויב, את שר המשפטים הנוכח כינה "רק" עבריין, לא פחות. עוד תרם כבוד הנשיא בדימוס להעשרת המילון העברי המתחדש את התיאורים הבאים: חרוזי רעל, פלוגת טנקים, כיתת יורים, מלחמת אזרחים ועוד פנינים שלא נשזרו בשרשרת חרוזי הרעל האמורה בדרך להובלת קץ הדמוקרטיה.

נשיאת בית המשפט העליון, אסתר חיות, הפתיעה. גם לה יש מילים נהדרות לתרום לשפה העברית, בנאום שכולו אהבה ודמוקרטיה תרמה את הפנינים הבאים לחרוזי השמחה:

מילים: אסתר חיות.

לחן: מקהלת פרשני המשפט.

ביצוע שירה: מקהלת "אתה בחרתנו".

להלן מעט מהטוב והיופי: "תוכנית לריסוק מערכת המשפט. היא מיועדת להנחית מכה אנושה על עצמאותה ואי-תלותה של הרשות השופטת... מרשות שופטת לרשות שותקת, משלטון הרוב לעריצות הרוב ... הדמוקרטיה אינה רק שלטון הרוב, למרבה הצער, צבר היוזמות שמתרגש עלינו כמבול ובחיפזון אינו מסתפק בפגיעות האלה... תוכניתו של שר המשפטים החדש איננה תוכנית לתיקון מערכת המשפט - היא תוכנית לריסוקה. היא תפגע פגיעה אנושה בעצמאות ובאי-התלות של השופטים...."

הפזמון החוזר הוא המשפט האלמותי: "אדוני השר, לא זו הדרך".

מירי מסיקה ועברי לידר שוקלים לבצע יחדיו את יצירת המופת העברית במוצאי השבת הבאה ברחוב קפלן.

ראו הפוליטיקאים את מעיין היצירתיות המבעבע, המפכה, ראו את השפה העברית בתפארתה והחליטו כי חלקם לא ייגרע. הפוליטיקאים המובסים בחרו במילים של שלום, חרות, אהבה, שוויון, אחדות, כמו: מרי אזרחי, מלחמת אחים, כנופייה עבריינית, דורסי הדמוקרטיה, פאשיסטיים, אונסי מערכת המשפט, אורבן, סטאלין, ארדואן, מוסוליני, והיטלר גם. דיקטטורה, דיקטטורה חולנית, חושך, אפלה, עבריינים, הרס יסודות הדמוקרטיה, מפלגת בג"ץ, הדגלים השחורים, בוז לבוז'י.

מילים: פש"מ, פוליטיקאי שמאל מצויים.

לחן: אולפני תקשורת בע"מ.

ביצוע: רשימה בלתי נגמרת של פוליטיקאים כמקהלת ליווי לזמר רן דנקנר.

מדינת ישראל נמצאת על פרשת דרכים בנושאים משמעותיים, ראוי שהשיח יהיה ברור ויקיף את כל חלקי הציבוריות הישראלית. ראוי שקולם של כולם יישמע בנפש חפצה ובלב פתוח, ראוי שייבחנו התהליכים על-פי איזונים, בלמים ומידתיות. מדינת ישראל מייחלת למערכת משפט ערכית, עוצמתית ובעיקר מאוזנת ומידתית.