האם אירן היא באמת מדינה נורמלית

חברי מערכת העיתון וול סטריט ג'ורנל (The Editorial Board), במאמרם מתאריך (17.06.26), מנתחים את האשליה שמאחורי פשרות הממשל האמריקני מול טהרן. המאמר מעלה תהיות קשות בנוגע להצהרותיו של סגן הנשיא, ג'יי די ואנס, אשר טען ברשת CNN כי ההסכם החדש מציב מבנה שיאפשר להתייחס אל אירן כמדינה נורמלית, בתנאי שהיא עצמה תבחר להתנהג ככזו ותשתלב חזרה בכלכלה העולמית.

הנחת היסוד הזו, לפיה ניתן לשנות את אופיו של המשטר, מתעלמת מההיסטוריה הדיפלומטית של המזרח התיכון בעשורים האחרונים. כפי שניסח זאת בעבר הנרי קיסינג'ר, אירן נדרשת להחליט אם ברצנה להיות אומה או סיבה ואידאולוגיה. במשך 47 שנים התשובה של המשטר בטהרן הייתה חד-משמעית - המהפכה האיסלאמית קודמת לכל אינטרס לאומי נורמלי.

האשליה של שינוי התנהגות המשטר

ממשל טראמפ משלם כעת מחיר יקר על עצם הזכות להציג את השאלה הזו מחדש, למרות שאין שום סימן בשטח לשינוי כיוון אמיתי מצד עלי חמינאי או ההנהגה הדתית. הניסיון להכניס את טהרן למשפחת העמים באמצעות תמריצים כלכליים ועסקות מורכבות התברר פעם אחר פעם ככישלון, שכן המשטר מנצל את המשאבים למימון טרור אזורי ולא לרווחת אזרחיו.

ההסכם הנוכחי מתבסס על תקווה חסרת אחיזה במציאות, המניחה שחתימה על מסמכים תשנה את ליבת תפיסת העולם של אירן. בעוד בוושינגטון מנסים להציג את המהלך כהישג דיפלומטי שיביא ליציבות, המציאות בשטח מראה שטהרן ממשיכה לפעול כגורם חבלני ומחויבת להפצת המהפכה האיסלאמית בכל מחיר.

המציאות מול ההצהרות של ואנס

ההצהרות של סגן הנשיא ואנס משקפות גישה נאיבית שמניחה שניתן לקנות התנהגות נורמלית בכסף ובפתיחות כלכלית. הממשל הנוכחי מנסה למכור לציבור מבנה הסכמות פילוסופי, אך הוא מתעלם מכך שטהרן מעולם לא רצתה ולא ניסתה להיות שחקן קונבנציונלי במערכת הבינלאומית, וכל ויתור רק מחזק את עמדותיה הקיצוניות.

The Editorial Board הוא צוות כותבי מאמרי המערכת של עיתון הוול סטריט ג'ורנל, המציג קו שמרני וניתוחים מעמיקים של מדיניות החוץ האמריקנית והכלכלה הגלובלית.

תמצית מתוך מאמר שפורסם באתר The Wall Street Journal.