אלכסנדר דוגין מאשים את פוטין ישירות בכשלון

בעקבות הנסיגה הרוסית מחרסון פרסם אלכסנדר דוגין, הפילוסוף הלאומן הרדיקלי והאסטרטג הפוליטי, שבתו דריה נהרגה בפיצוץ מכוניתה באוגוסט סמוך למוסקבה, מכתב תוכחה זועם שמזהיר את הרשויות מכל נסיגות או כניעה נוספת, מאשים את הנשיא ולדימיר פוטין ישירות בכשלונות ואף קורא לפגוע בו.

הנה התרגום המלא לעברית. חשוב להבין שעצם העובדה שדוגין עוקף את פוטין מימין ומרשה לעצמו לתקוף ישירות את פוטין ולהאשימו ישירות בכשלונות ולאיים עשוייה להעיד על שינויים לרעה במעמדו של פוטין. הנה המכתב בעברית (ציטוט):

• 
  עיר רוסית נכנעה. בירת אחד מאזורי רוסיה - זהה לבלגרוד, קורסק, דונצק או סימפרופול. אם לא אכפת לכם, אז אתם לא רוסים. הרוסים חורקים כעת שיניים בכאב, בוכים וסובלים כאילו ליבם נקרע, כאילו ילדיהם, אחיהם, אימהותיהם ונשותיהם נהרגו לנגד עיניהם. אם אתם לא כואבים עכשיו, אתם כלום. השלטון - הוא אחראי לכך. מה משמעותה של אוטוקרטיה, והאם יש לנו אותה? אנו מעניקים לשליט כוח מוחלט, והוא מציל את כולנו - העם, המדינה, ברגע קריטי. אם בשביל זה הוא מקיף את עצמו ברוחות רעות או יורק על צדק חברתי, זה לא נעים, אבל אם זה הציל אותנו. ומה אם זה לא מציל? אז צפוי לו גורלו של "מלך הגשמים". לאוטוקרטיה יש גם חיסרון. שלמות השלטון במקרה של הצלחה, אבל גם שלמותו על האחריות לכישלון. מה חשבתם? איך לצאת מהמצב? לעבור מיד מדיקטטורה ריבונית לקומיסר, כלומר להכניס אידיאולוגיה - השליט כמעט עשה זאת. אבל רק כמעט שוב. וחרסון לא כמעט ננטשה, אלא ננטשה לגמרי. אין טענות לסורוביקין (מפקד הכוחות באוקראינה י.נ) - הוא לא פוליטיקאי.
  
  הוא אחראי על הצד הטכני של החזית. אל תפגעו בו. אתם יודעים במי לפגוע. ושום יחסי ציבור לא יצילו כאן יותר. במצב קריטי טכנולוגיות פוליטיות לא עובדות כלל. ההיסטוריה מדברת היום. והיא משחררת עבורנו מילים איומות. זו לא בגידה - זה צעד לקראת ארמגדון.
  
  התנאים של המערב המנצח, הציוויליזציה השטנית הזו, לעולם לא יהיו מקובלים על מוסקבה. המשמעות היא שנשארו רק נשק גרעיני טקטי ונשק גרעיני אסטרטגי. זה הסוף. וכאן הדבר החשוב ביותר. בלחץ הנסיבות (וחבל מאוד שזה כל כך נורא) ביצענו מספר תיקונים צבאיים-פוליטיים בהתנהלות הפיקוד הצבאי שלנו (למה זה כל כך מאוחר זה נושא נפרד). אבל זה לא עבד (עד כה). המשאב האחרון הוא אידיאולוגיה - אמיתית, לא הזיוף שמנסים למכור לנו. תפסיקו לשחק משחקים. זה רעיון רוסי. רק שלה. זה טיפשי ללכת להשמדה מוחלטת של האנושות רק בגלל הפחד מהרעיון הרוסי, מהאידיאולוגיה שלנו. אין דרך אחרת.
  
  הרשויות ברוסיה לא יכולות לוותר על שום דבר אחר. הגענו לגבול. אבל חסרים לנו אמצעים טכניים גרידא לניצחון. המלחמה חייבת להפוך למלחמת עמים במלוא המידה. אבל המדינה חייבת להפוך לפופולרית וגם רוסית. לא כמו שהיא עכשיו".
  
  אגב, צריך לקחת בחשבון שזה נעשה ברשות ובסמכות. עקרונית לפוטין יכול להועיל שנשמעים קולות קיצוניים מאוד שעוקפים אותו בגדול מימין. זה מחזק את תדמיתו כשקול לעומתם.