תושבי ירושלים ניצחו את הקבלנים. בית משפט השלום בירושלים פסק (יום ג', 23.11.10), כי משפחת הקבלנים אלה ומושב שורש יחויבו להמשיך ולהפעיל את "בריכת המריבה", בכניסה לרחוב עמק רפאים בירושלים. נדחתה בקשתם לאפשר להם להרוס את הבריכה, כדי לבנות עליה מגדלי מגורים ומשרדים עם שטחים מסחריים.
מדובר במגרש בן 7.8 דונם, שעל חלקו עומדת "בריכת המריבה" המפורסמת של ירושלים. על-פי חוזה משנת 1980 בין העירייה לבעלי המגרש, הוא חולק לשניים: רוב המגרש, 5.6 דונם, ועליו הבריכה, הועבר לבעלות עיריית ירושלים, שהחכירה אותן לקבלנים ולמושב שורש ל-49 שנים, כלומר עד שנת 2019, כדי שהבריכה תופעל באותו מקום כל העת.
יתרת המגרש, 2.2 דונם, נשארה בבעלות היזמים. כדי לפצות אותם על הפסד חלק מהשטח, נקבע כי ישלמו בעתיד רק שליש מהטל ההשבחה שיחול על המגרש שלהם. ואכן, שנה לאחר מכן אישרה העירייה ליזמים לבנות 4,400 מ"ר על חלק המגרש שנשאר בבעלותם.
ההסכם מ-1980 חוזק, עם שינויים, בכמה הסכמים שנחתמו לאחר מכן בין הצדדים. נשארה בתוקפה ההוראה, שיש להפעיל את הבריכה, לרווחת תושבי ירושלים. זוהי הבריכה היחידה בעיר בממדים של בריכה אולימפית, כלומר באורך של 50 מטרים. בעבר, לפני כ-50 שנה, היא הפכה לבריכת מריבה, כאשר חוגים חרדיים התנגדו לרחצה מעורבת של גברים ונשים, והיו אף הפגנות בעניין זה. הבריכה ממשיכה לפעול עד היום.
לפני ארבע שנים ביקשו היזמים לסגור את הבריכה ולשנות את יעוד המגרש, שעליו היא עומדת, לבניית בניני מגורים ומשרדים, וכן שטחים מסחריים. העירייה התנגדה בתוקף . לבסוף, לפני כחדשיים, לאחר שמו"מ בין הצדדים לא עלה יפה, הגישה העירייה לבית משפט השלום בירושלים תביעה לצו שיורה לבעלי הקרקע להמשיך ולהפעיל את הבריכה.
השופטת תמר בר-אשר צבן קיבלה את תביעת העירייה והורתה ליזמים להמשיך ולהפעיל את הבריכה. היא דחתה את כל הטענות והנימוקים שלהם, כולל אי-כלכליות של הפעלת הבריכה, פגיעה בזכויות הקניון שלהם ועוד. השופטת קבעה חד-משמעית, שהחוזה מ-1980 תקף, ועליהם להמשיך ולהפעיל את "בריכת המריבה". תוכניות הבנייה של הקבלנים והמושב יצטרכו כנראה להמתין לדור הבא.
ראשי התושבים מברכים
יו"ר ועד התושבים להצלת הבריכה, שמעון ביגלמן, אמר בתגובה: "אנחנו שמחים שהמאבק נגד הטייקונים הצליח. שוב הוכח שמאבק ציבורי צודק מביא לתוצאות. העירייה גם הבטיחה לנו, שהבריכה תשוקם ותועלה לרמה הראויה למאה ה-21, וגם דמי הכניסה יוזלו. תודה ליועץ המשפטי של העירייה עו"ד יוסי חביליו, לסגן ראש העיר ויו"ר הוועדה לבניין ערים קובי כחלון ולכל החברים שתמכו בנו בזמן המאבק".
מנהל המרכז הקהילתי ברובע, שייקה אל עמי, הגיב אף הוא באותה רוח: "אנחנו מברכים את בית משפט השלום על פסיקתו האמיצה. אנו מצפים שבעלי הבריכה ימשיכו ויפעילו אותה בכל ימות השנה, לרווחת הרובע וכל תושבי העיר, כפי שקובע החוזה שעליו הם חתומים!".