מרים נאור. ילידת 26.10.1947, ירושלים. נשואה ואם לשניים.
ב-1965 סיימה את לימודיה בגימנסיה העברית בירושלים. בשנים 1967-1965 שירתה בצה"ל כמורה חיילת למבוגרים במסגרת 'ביעור הבערות'.
ב-1971 סיימה בהצטיינות את לימודי המשפטים באוניברסיטה העברית בירושלים. ב-1972 קיבלה רשיון עורך דין. מ-1972 עבדה בפרקליטות המדינה וכיהנה בתפקיד סגן בכיר לפרקליט המדינה. עסקה בפעולות תרגול והדרכה שונות במסגרת הפקולטה למשפטים באוניברסיטה העברית.
בינואר 1980 הושבעה לכהונת שופטת בית משפט השלום בירושלים. כיהנה בפועל בבית המשפט המחוזי בירושלים בתקופה שמאפריל 1988 עד אפריל 1989.
במאי 1989 מונתה לכהונת שופטת בית המשפט המחוזי בירושלים. שימשה במקביל כאב בית הדין להגבלים עיסקיים. דנה (בהרכב) במשפט הפלילי והרשיעה את דרעי בכתב אישום שהגישה נגדו המדינה. ערעור שהגיש דרעי לבית המשפט העליון על הרשעתו בבית המשפט המחוזי, נדחה.
ב-1999 מונתה לכהונת סגן נשיא בית משפט מחוזי. שימשה בבית המשפט המחוזי בירושלים בכהונת סגן נשיא לעניינים מנהליים.
ב-2001 מונתה לכהונת שופטת בית המשפט העליון (בפועל).
ביום 16.6.03 מונתה לכהונת שופטת בית המשפט העליון, במינוי של קבע.
בינואר 2015 מונתה לנשיאת בית המשפט העליון.
