חברת אשכולות - המייצגת שחקנים, זמרים, בדרנים ומדובבים בתחום הזכויות - טוענת שעל ענקית השידורים נטפליקס לשלם לאנשיה תמורת השימוש ביצירות ישראליות. לדבריה, נכון לעכשיו - נטפליקס עושה שימוש מפר ביצירות אשר הזכויות בהן מצויות בידי האמנים. נטפליקס מצידה טוענת, כי חוק זכויות יוצרים אינו חל על שידוריה וכי האחריות על הטיפול בזכויות היא בידי החברות הישראליות שהפיקו את אותם תכנים.
בתביעה, שהוגשה (24.4.23) לבית המשפט המחוזי בתל אביב, נאמר כי "נטפליקס פועלת בישראל תוך התעלמות מוחלטת מתרומתם של האמנים המבצעים ליצירה ולהצלחתה המסחרית, ותוך שהיא מקפחת את זכויותיהם של האמנים המבצעים. נטפליקס מפרה באופן בוטה את הוראות הדין, גוזלת את זכויותיהם של האמנים המבצעים, שהינן בבחינת כבשת הרש, ומתעשרת שלא כדין על חשבונם של ציבור האמנים המבצעים בישראל, המיוצגים כולם על-ידי התובעת - המשמשת כארגון היציג, האמון על מימוש ואכיפת זכויותיהם של האמנים המבצעים".
אשכולות מבקשת מבית המשפט להורות לנטפליקס "לחדול מביצוען של העוולות האמורות, לקבל את הסכמתם של האמנים המבצעים לשימוש מסחרי בביצועים המוגנים, להצהיר כי נטפליקס מחויבת בתשלום תמלוגים ראויים לאמנים המבצעים ולספק לאשכולות פרטים וחשבונות אודות היקף השימושים המפרים שנעשו עד כה בביצועיהם המוגנים של האמנים המבצעים".
על-פי התביעה, למעלה ממחצית ממשקי הבית בישראל מחוברים לנטפליקס, ומאז 2017 היא מציעה בארץ סדרות מדובבות לעברית וברחבי העולם סדרות ישראליות. יצירות אלו כוללות ביצועים של אמנים ישראלים, אך נטפליקס אינה משלמת תמורת השימוש בזכויותיהם. לדברי אשכולות, יש לפרש את חוק זכויות יוצרים על-פי תכליתו ולהחילו על שירותי סטרימינג ו-VOD אותם מוכרת נטפליקס. היא מציינת, כי נטפליקס פעלה להסדרת זכויות מול אקו"ם - המייצגת יוצרים בתחומי המוזיקה - אך אינה מסדירה את הזכויות מולה.
בתביעה נאמר כי אשתקד הסכימה נטפליקס לנהל מו"מ עם אשכולות להסדרת הזכויות. אולם, לאחר מכן נכנס לתמונה עו"ד
תמיר אפורי מטעמה של נטפליקס, אשר דחה את דרישותיה של אשכולות. אפורי טען, כי חוק זכויות יוצרים אינו חל על שירותיה של נטפליקס, שכן היא אינה משדרת לציבור אלא רק ליחידים הרוכשים את שירותיה. עוד נאמר כי החברות המדובבות אחראיות להסדרת זכויות המדבבים של הסדרות הזרות, בעוד המפיקות הישראליות אחראיות להסדרת זכויותיהם של השחקנים בסדרות שמכרו לנטפליקס. התביעה הוגשה באמצעות עוה"ד אייל נחשון, דנה בוקשטיין, נעמה בן-ארוש משה וברק בר-שלום, וטרם הוגש כתב הגנה.
