s1 News1 מחלקה ראשונה
   |   15:07:40
דלג
אקטואליה
ראשי  /   חדשות   תחקירים   מקורות   יומנים   נאומים/הרצאות   מאמרים   הודעות כלליות   שירים   ספרים  
בלוגים / בעלי טורים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
יהונתן קלינגר
יהונתן קלינגר
משקיעי קריפטו שמעוניינים להשקיע כספים ולשמור עליהם מאובטחים, קונים ציוד אבטחה רציני, אבל בסופו של דבר נופלים בהונאות אנושיות שגורמות לכך שכל הטכנולוגיה שהושקעה לא תהיה שווה כלום
אלי אלון
אלי אלון
המתחם המיועד לשימור נבנה בשלבים במהלך המחצית השנייה של המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20    על-אף שמדובר במתחם בעל ערך היסטורי ואדריכלי רב, המתחם נמצא מזה שנים במצב של הזנחה מבישה
דן מרגלית
דן מרגלית
אם נתניהו אינו כשיר מה זה אומר? שאילו היה צעיר במצבו האישיותי עתה היו דוחים את גיוסו לצה"ל? מונעים את קבלתו ליחידת אבטחה של השב"כ?
אורי מילשטיין
אורי מילשטיין
פרוץ מלחמת העולם השנייה בהתקפת גרמניה על פולין; הפייסנות של צרפת ואנגליה כלפי גרמניה גרמה לתוצאה הפוכה; צבא צרפת היה חזק מצבא גרמניה אך התרבות הצבאית הצרפתית הייתה תבוסתנית; ניצחון...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
מועדון+ / תגיות
אישים | פירמות | מגשרים
מוסדות | אתרים | מושגים
לוסי אהריש [צילום: הדס פרוש/פלאש 90]
מגישה, עיתונאית ושחקנית
לוסי אהריש (נולדה: 18 בספטמבר 1981), מגישה, עיתונאית ושחקנית
רביב ברוקמאייר [צילום: יח"צ]
מנכ"ל קבוצת ויסוצקי
רביר ברוקמאייר (נולד: 1957), מנהל.
דני אבדיה [צילום: חוליו קורטז/AP]
גדורסלן
דני אבדיה (נולד: 3 בינואר 2001), כדורסלן. בשלהי 2020 הצטרף לקבוצת וושינגטון ויזארדס בליגת ה-NBA.
לכל הערכים במועדון+
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
יובל שטייניץ נגד העברית
מאת: עידן יוסף  |  20/06/2018
כתוב תגובה חזרה לכתבה
 נושא התגובה   שם הכותב   שעה    תאריך
1
אחיד אינו אוניברסלי
  נועם3   21/06/18 03:08
זה תרגום מותאם ולא נכון. במקרה זה אוניברסלי ידייק יותר לכוונה.
כתוב תגובה ל- נועם3
כן!השפה להעברת מידע=אוניברסלית
  ע_הראל   22/06/18 11:07
אוניברסלי הוא המונח הנכון, כי השפה להעברת המידע הרלוונטי מהאוטו אל מתקן התדלוק הינה (או תהיה) אוניברסלית; שמתקני התדלוק יבינו אותה השפה (של המידע המגיע מהאוטו). ₩$₩$₩ המונח "אחיד" מבלבל, גם כי הוא כבר משמש למטרה אחרת, כאשר "מנת המידע" המועברת מהאוטו אל מתקן התדלוק היא אחידה -שכוללת מידע אחיד בתבנית קבועה, נניח של {מספר רישוי האוטו +זהות הבעלים +מספר האשראי +סוג אוקטן} וכו'. ₩$₩$₩ עוד דוגמא נכונה לטובת "אוניברסלי" היא פשוט תמרורי הדרכים - שהם מעין שפה אוניברסלית ברחבי העולם, שכל בני האדם אמורים להבינה; ושוב, המונח תמרור "אחיד" לא יהיה נכון, כי יבלבל עם עניינים אחרים טכניים יותר - כגון שכל התמרורים יהיו בגובה/גודל וצבעים זוהרים אחידים. ₩$₩$₩ לכן לא מוצאת חן בעיניי הגישה של א.קור, כי גוזר הוא על העברית להיות דלה ופשטנית מדי. ₩$₩$₩
כתוב תגובה ל- ע_הראל
2
כותרת בובמבסטית: "שטייניץ נגד
  כותרת מטעה   21/06/18 05:12
העברית". איזו יוהרה של האדם הדורסני (אבשלום קור), שאמנם יודע עברית, אבל הוא אגרסיבי ואיש לא נעים. כל כך שחצני לצלצל לכל העולם, להתפלמס, לעשות רעש גדול בגלל מילה אחת. כל כך אופייני לישראלי המצוי, שד"ר קור מייצג. לסיכום: יובל שטייניץ אינו נגד העברית ואינו נגד תשדירים בגלי צה"ל. פשוט העמידו אותו (ד"ר קור השויצר) במצב נבוך והוא ענה מה שענה... ליצנים.
כתוב תגובה ל- כותרת מטעה
3
מריבה מיותרת ומטופשת
  סתם אני   21/06/18 07:04
יו...... על מה רבים ומתעקשים במשרד האנרגיה, או אולי ישמחו יותר שיקראו להם משרד הכוח?
בקיצור, אבשלום קור צודק ב-1000%
כתוב תגובה ל- סתם אני
4
והוא עוד רץ לסוכנות היהודית...
  חשדנית   21/06/18 10:19
מי שאין לו כבוד לשפה היהודית אסור שייבחר כיו"ר היהודים בסוכנות...אבל, גם בוז'י לא מתאים, נציג הקרן החדשה בלב המימסד היהודי זה פיגוע חבלנו !
כתוב תגובה ל- חשדנית
נפלת בפח. כל כך מוגזם: "מי
  ל-חשדנית   21/06/18 20:42
שאין לו כבוד לשפה העברית".... כל כך הרחקת לכת. בגלל איזו שטות ופולמוס טפשי - כבר אין לו כבוד לשפה העברית?.....
כתוב תגובה ל- ל-חשדנית
5
בעיטה עזה בעכוז: קור צודק
  משה, עורך-דין   22/06/18 16:18
נפתח בכך, שהביטוי "אוניברסלי" שגוי בכל מקרה. "אוניברס" הוא היקום, ואם רוצים מאוד במונח לועזי - יש להשתמש בביטוי "גלובלי", כלומר עולמי. בכך נישאר על פני כדור הארץ ולא נתעה ביקום העצום. אך ללא קשר להבדל שבין אוניברסלי וגלובלי, אבשלום קור צודק בכל מקרה. ההתקן החדש, שלפי התיאור הוא זהה אצל כל חברות הדלק, הוא איפוא אחיד בכולן, ולכן הביטוי "אחיד" נכון. צודק וקולע. לא אוניברסלי ולא גלובלי. אחיד, נקודה. לאחרונה, במיוחד מאז תחילת פעולתו של "תאגיד השידור הציבורי", פשתה עלגות הלשון העברית בתקשורת הישראלית, ומורגש כי בתחום הלשון עברית אין יד מכוונת, מבקרת, מעירה ואף מענישה כאשר מדובר בחזרה על שגיאות. פועלו המבורך של אבשלום קור בגלי צה"ל ראוי לתודה ולהוקרה, ולא לדברי ההבל המורעפים כאן על ראשו בידי אווילים, המציגים את טרחתו החיונית למען העברית כטרחנות מיותרת. נסו לכתוב כך לתחנת רדיו במדינה אחרת, ולהגן על הנהגת ביטויים לשוניים קלוקלים ושגויים בפי קרייניה, ותחושו בבעיטה העזה שתספגו בעכוזיכם. לך בדרכך זו, אבשלום, והושע את העברית.
כתוב תגובה ל- משה, עורך-דין
קור גוזר דלות&פיגור על העברית!
  ע_הראל   23/06/18 22:48
ראה בתגובה מס'1; אחיד וגלובלי לא מתאימים כי משמשים כבר להקשרים אחרים; אוניברסלי הוא הביטוי הנכון כאן. ₩$₩$₩
כתוב תגובה ל- ע_הראל
מדי צבא אוניברסליים
  משה, עורך-דין   24/06/18 08:22
אינני מסכים לטענה, כי "אחיד" אינו מתאים וכי דווקא "אוניברסלי" מבטא טוב יותר את הכוונה. המילה "אחיד" מבטאת באופן מושלם את אחידות ההתקן אצל כל חברות הדלק, בעוד המילה "אוניברסלי" היא תרגום צולע ביותר, העושה שימוש שגוי בביטוי שאינו מתאים. כל זה עוד בטרם נהגנו כראוי, והעדפנו כמובן מאליו את העברית בכל מקרה שבו יש ביטוי עברי מתאים. ובמקרה זה - יש ויש. קח כדוגמה את מדי הצבא. העובדה שכל החיילים לובשים אותם מדים, מבוטאת באופן מושלם בביטוי "מדים אחידים", ולעומת זאת הביטוי "מדים אוניברסליים" נראה ונשמע נלעג ולא-מתאים בעליל, ויחד עם זה שימוש מיותר ולא-נחוץ בביטוי לועזי.
כתוב תגובה ל- משה, עורך-דין
מידע אחיד=עובר בשפה אוניברסלית
  ע_הראל   24/06/18 12:22
הוא שאמרתי, אתם גוזרים דלות ושטחיות על העברית, כאילו שהיא לא מסוגלת להתמודד עם צורכי התקשורת בין בני אדם, בעולם המתפתח בקצב מסחרר; אתה יכול לומר מדים אחידים, כי למזלנו זה לא מבלבל עם משהו אחר. ₩$₩$₩ אבל השפה חייבת להתפתח בציר הזמן לאור ההתפתחויות בעולם, וברגע שהשתמשת במילה לצורך מסוים - הרי כבר לא תוכל להשתמש בה לצורך אחר כי זה מבלבל בין דברים שונים; לכן במקום להתבזות בבילבול היוצרות, עדיף לאמץ מילה לועזית שכולם מסכימים על משמעותה - כמו אנרגיה, אקדמיה, הוליסטי, פילוסופיה, פיסיקה, מתמטיקה, אנטומיה וכו'; אולי בעתיד נזכה "לעברת" חלק מהמושגים הנ"ל, אך אסור לנו להתבזות בינתיים עם שפה "שלא זורמת". ₩$₩$₩ והנה שעסקינן בתחום מערכות מידע, "נגזר" עלינו להבדיל ולא להתבלבל, בין תכולת המידע המועבר ומתכונתו (רצוי) האחידה, לבין השפה רצוי האוניברסלית - המשמשת להעברתו ושכולם יבינו אותה. ₩$₩$₩ ובכן המידע האחיד (נניח על רישוי הרכב וזהות בעליו וקוד האשראי) מועבר בשפה אוניברסלית שכל התקני התדלוק יבינו אותה - לכן הם התקנים אוניברסלים; נורא פשוט! ובעתיד אם מתכונת המידע האחיד תשתנה (נניח שיוסיפו את סוג האוקטן) - הרי השפה האוניברסלית של התקני התדלוק (שבה מועבר המידע האחיד) לא תשתנה. ₩$₩$₩ וזה מזכיר תזה מעניינת, מדוע גרמניה הנאצית ימח שמה לא הצליחה לפתח פצצת אטום תוך כדי המלחמה - להבדיל ברוך ה' מאמריקה שכן הצליחה, וזאת למרות שרמת המדענים הגרמנים והידע שלהם - לא נופלים ואף עלו על אלו של מקביליהם האמריקאים? ₩$₩$₩ והתשובה:- שהמדענים הגרמנים התקשו לתקשר ולשתף פעולה ביניהם, משום שהגרמנית היא שפה קשה וקשוחה - עם מילים ארוכות של 30 או 40 תווים ויותר, זאת לעומת האנגלית שהיא שפה קומפקטית וקליטה וזורמת - שהיא הייתה הבסיס לשיתוף הפעולה הפורה בין האמריקאים! ₩$₩$₩ שתקשורת תזרום בין בני אדם, זה כל המשחק! ₩$₩$₩
כתוב תגובה ל- ע_הראל
ביטוח ופיננסים
אלבר רכב
מלונאות ונופש
בי פטנט פתרונות מיוחדים
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il