המנהיג הקובני פידל קסטרו נח בפעם הראשונה בחייו כשהוא מחלים מהניתוח, כך אמר אחיו של קסטרו, רמון (ד', 23.8.06).
פידל קסטרו העביר את השלטון, לכאורה באופן זמני, לאחיו ראול, לאחר שאושפז לצורך ניתוח בבטנו. מאז אומנם פורסמו כמה תמונות של הנשיא אך מעט מאוד מסרים רשמיים הועברו לציבור הקובני אשר תוהה על עתידו.
הוא מרגיש טוב יותר והבעיות נפתרו, כך אומר רמון קסטרו, אשר נשאר מחוץ לפוליטיקה. "הוא מאושר כי הוא חופשי. בפעם הראשונה בחייו הוא העביר את העבודה לראול", אמר.
בהופעתו הראשונה בציבור בשבוע שעבר, אמר ראול קטסרו, כי קובה מוכנה "לנרמל את היחסים עם ארצות הברית, אבל לא ניכנע לאיומים אמריקנים או ללחץ"; "תמיד היינו מוכנים לנרמל את היחסים איתם, אבל אנחנו בשום פנים ואופן לא נקבל את השחצנות האמריקנית ואת הנטייה של הממשל הנוכחי שלהם להתערב בכל דבר".
