סערה בארה"ב. המועמד הדמוקרטי לנשיאות, ברק אובאמה, מואשם כי אמר שהמועמדת הרפובליקנית לסגנות הנשיא, שרה פיילין, היא חזירה.
הרפובליקנים דורשים התנצלות וטוענים כי אובאמה הוא שובניסט. הדמוקרטים משיבים כי דבריו של המועמד שלהם הוצאו מהקשרם.
"חזיר נשאר חזיר"
לפני שבוע אמרה פיילין בנאומה בוועידת המפלגה הרפובליקנית: "ההבדל בין אימהות כמוני לכלב פיטבול, הוא הליפסטיק". הדברים זכו למחיאות כפיים נרגשות של אימהות רפובליקניות.
הלילה נאם אובאמה באחת מעצרות הבחירות הרבות בהן הוא משתתף. בין השאר דיבר על טענת המועמד הרפובליקני לנשיאות, ג'ון מקיין, כי מדיניותו שונה מזו של ג'ורג' בוש.
אובאמה לעג לדבריו של מקיין וטען שהמועמד הרפובליקני אינו מביא כל שינוי אמיתי.
"אפשר לעטוף דג ישן בעיתון ולקרוא לזה שינוי. אבל זה עדיין יסריח, גם אחרי שמונה שנים", אמר המועמד הדמוקרטי. "אפשר למרוח ליפסטיק על חזיר, אבל הוא עדיין יישאר חזיר". בדבריו של אובאמה תוכלו לצפות
בקישור המצורף.
"ניסיון פתטי"
הרפובליקנים עטו על דבריו של אובאמה כמוצאי שלל רב. "אובאמה ייאלץ למרוח הרבה ליפסטיק כדי להסביר את דבריו", הם אומרים.
הדמוקרטים מנגד טוענים כי ההתקפה מצד מחנה מק'קיין היא "ניסיון פתטי להסית את אזרחי ארה"ב על-בסיס מגדר".
