|
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
במל"ג החליטו: לא לתואר במשפטים באנגלית <br> <br>
|
מליאת המועצה החליטה כי "לא ניתן לאשר קיום תוכנית לימודים לקראת תואר ראשון במשפטים בשפה זרה, כתוכנית הסבה/מתורגמת הזהה לתוכנית לימודים קיימת המאושרת על-ידי המל"ג"
מאת:
יובל יועז |  | גלובס | תגובות
|
|
|
תכנית שלמה לא, תכנית משולבת - ייתכן [צילום: פלאש 90]
|
|
|
|
|
הפקולטות והמכללות למשפטים לא יוכלו לפתוח מסלול לימוד לתואר ראשון במשפטים, שיילמד כולו באנגלית. כך החליטה אחר-הצהריים (ג') המועצה להשכלה גבוהה (מל"ג). מליאת המועצה החליטה כי "לא ניתן לאשר קיום תוכנית לימודים לקראת תואר ראשון במשפטים בשפה זרה, כתוכנית הסבה/מתורגמת הזהה לתוכנית לימודים קיימת המאושרת על-ידי המל"ג". עם זאת, ציינה המל"ג כי אין מניעה להגיש בקשה לתוכנית לימודים העוסקת גם בנושאי משפט, וכן אפשרות לשלב קורסים באנגלית בנושאים אלה בתוכניות קיימות. פרופ' משה בר-אשר, נשיא האקדמיה ללשון עברית, הביע סיפוק מהחלטת המל"ג. "האקדמיה ללשון העברית מברכת את המועצה להשכלה גבוהה על החלטתה הראויה לעמוד על משמר הלשון העברית ועל משמר ההכשרה הראויה של משפטנים במדינה", מסר בר-אשר, "החלטת המל"ג מלמדת שאין אפשרות להכשיר משפטן במשפט המדינה בלא שיהיה בידו הכלי האמיתי לעבודתו - הלשון שבה נוסחו החוקים ובה מתנהל השיח המשפטי. ואף זאת, יש בכך חיזוק לשמירה על העברית כלשון ההוראה במוסדות להשכלה גבוהה, ואין בכך כדי להחליש את מעמדם של המבקשים לפרסם מחקרים באנגלית כדי להיות חלק מקהיליית חוקרי המשפט בעולם". בהחלטת המל"ג מספטמבר 2013 פורטו שתי אפשרויות להגיש בקשה לקיום לימודי משפטים בשפה זרה. האחת, בקשה של מוסד לקיים תוכנית לימודים בשפה זרה, המהווה תרגום או הסבה של תוכנית מקבילה בעברית שאושרה על-ידי המועצה. במקרה זה תיבחן זהות התוכניות, תנאי הקבלה, סגל ההוראה, התשתיות וכו'. האפשרות השנייה היא בקשה של מוסד לקיים תוכנית לימודים חדשה בשפה זרה, כלומר תוכנית שאיננה מהווה תרגום או הסבה לתוכנית לימודים מקבילה בעברית. במקרה כזה תיבחן הבקשה ככל בקשה אחרת לפתיחת תוכנית חדשה בהתאם לנהלי המל"ג וכן ות"ת (הוועדה לתכנון ותקצוב במל"ג). המל"ג הוסיפה וציינה כי היא רשאית לפי שיקול דעתה שלא לאשר פתיחת תוכנית בשפה זרה, בין היתר בתחומים שבהם מרבית חומר הלימוד הנדרש מחייב קריאתם בעברית בלבד. היום הודיעה המל"ג כי היא "השתכנעה שבלימודי משפטים לתואר ראשון קיימת מרכזיות לשפה העברית וקיים קושי משמעותי בתרגום מדויק של מושגים משפטיים, כמו גם ההקשר התרבותי שבו צמחו, לשפה זרה. כיום בישראל כמעט כל החומר המשפטי הוא בשפה העברית והמערכת המשפטית מתנהלת בשפה זו. גם דוח הוועדה בראשות פרופ' אמנון רובינשטיין, לימד כי ספק אם ניתן יהיה לממש פרויקט עצום ממדים ומאתגר של תרגום כל החומר המשפטי הנחוץ ללימודי תואר ראשון במשפטים בישראל". |
|
פורסם במקור: אתר "גלובס"
|
|
| תאריך:
|
08/04/2014
|
|
|
עודכן:
|
08/04/2014
|
|
יובל יועז
|
|
במל"ג החליטו: לא לתואר במשפטים באנגלית
|
|
|
בית החולים הדסה זקוק לסיוע ממשלתי של מאות מיליוני שקלים השנה ושל 180-160 מיליון שקל בכל אחת מהשנים הקרובות. בלא סיוע זה, לא ייתכנו כל הסדר של חובות העבר והתארגנות מתאימה לעתיד. כך אומרים (יום ג', 8.4.14) הנאמנים להקפאת ההליכים של הדסה, עוה"ד ליפא מאיר ואשר אקסלרד.
|
|
|
|
|
אינטל קפיטל השקיעה כ-15 מיליון דולר בחברת OrCam הישראלית - חברת הזנק המשנה את עולמם של עיוורים באמצעות כלי שיח.
|
|
|
|
|
"המהלך הזה רק יעלה את שכר הבכירים. המנהלים שיש להם הסכמים לא ירדו ל-3.5 מיליון שקל עלות שכר, והתשלום הנוסף למס יבוא מכיסי החברות. חוץ מזה, מדוע שמנהלי חברות ביטוח ובנקים ישתכרו רק עד 3.5 מיליון שקל עלות בשנה כשעורכי דין, רואי חשבון ומנהלים רבים אחרים, שנושאים בפחות אחריות, אינם מוגבלים" - כך תהה היום (ג') בשיחה עם "גלובס" בכיר בענף הביטוח, בהתייחסות ליוזמת משרד האוצר להגביל את שכר הבכירים בבנקים, בחברות הביטוח ובבתי ההשקעות.
|
|
|
|
|
הדוח החצי-שנתי של קרן המטבע הבינלאומית (IMF), שמתפרסם היום (ג'), צופה שצמיחת התמ"ג בישראל ב-2015 תגיע לרמה של 3.5%. תחזית הקרן אופטימית יותר מזו של בנק ישראל ממארס השנה שלפיה תצמח כלכלת ישראל בשנה הבאה ב-3% בלבד.
|
|
|
|
|
אלביט מערכות הודיעה (יום ג', 8.4.14) כי זכתה בחוזה בהיקף של כ-100 מיליון דולר מלקוח באמריקה הלטינית, לאספקת פתרון משולב בתחום ביטחון המולדת.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
דן מרגלית
במשפחתי קיימת מחלוקת. יש השואפים לראות את היריבה משחקת בימי שישי במגרשים שלעתים יש בהם יותר חול מאשר דשא, ויש האומרים כי מוטב ששחקני הפועל יישארו בליגה הגבוהה עימנו, וכך נזכה בכל ע...
|
|
|
|
|
הרצל חקק
זו שירת הוקרה לינון ביילין, שהיה ראש השירות הבולאי של דואר ישראל במשך כשני עשורים. ביילין קידם את הבולאות העברית כמנהל השירות עד 2002  תקופתו בשירות הבולאי הייתה תקופה מכוננת, חשנ...
|
|
|
|
|
איתמר לוין
"עשרת הימים הנוראים הלאומיים" - מיום השואה, דרך יום הזיכרון ועד יום העצמאות - מקבלים השנה משמעות קשה במיוחד כמה מחשבות על השבוע שעבר והשבוע הבא
|
|
|
|
|
עדנה ויג
הרצל חקק וגם אחיו בלפור חקק ומשוררים נוספים תרמו לפיתוח השפה ולהפצתה והפנמתה בקרב בני העם, והם ממשיכים בכך לאורך השנים
|
|
|
|
|
עמנואל בן-סבו
ארץ ישראל ומדינת ישראל נקנו בייסורים, נקנו בדמעות, במאבקים, במלחמות, בהתמודדויות בלתי פוסקות, בשברים, בנשיכת שפתיים בידיים קפוצות, בלב שותת וברוח גדולה, באמונה בצדקת הדרך, באתה בחר...
|
|
הבלוגרים הנקראים ביותר ב- News1
|
|
