דיפלומטים אירופים בבירה הלבנונית מגלים היום (ב', 19.7.04), כי התיווך הגרמני בעסקת השבויים בין ישראל לחיזבאללה צפוי להתחדש כבר בתקופה הקרובה, במטרה להשלים את שלב ב' של העסקה. לידיעה אין אישור מגורמים ישראליים.
דיווחים בנושא מתפרסמים הבוקר בעיתונות הערבית. בעיתון "אל-חיאת" היוצא בלונדון דווח, כי התיווך יתחדש ב"זמן הנראה לעין" ואילו בעיתון "אל-ח'ליג'" היוצא במפרץ הפרסי דווח, כי המו"מ יתחדש כבר בימים הקרובים. שני המקורות מתבססים על דיפלומטים מערביים בביירות.
התיווך הגרמני, על-פי דיווח של עיתון "אל-איתיחאד" המפרצי מתחילת החודש, הופסק בגין ההדלפות. באותו הדיווח נמסר, כי התיווך הגרמני הופסק למשך חודש ימים והותנה בהפסקת ההדלפות לאלתר. גרמניה אף העבירה מחאתה בעניין זה לממשלת לבנון [ראו קישור].
החיסול הבוקר בלבנון של איש החיזבאללה, ראלב אל-עאלווי, אירע לאחר פרסום הידיעות בעניין ההתפתחויות בעסקת השבויים במקורות הערביים. חרף הכחשת הגורמים בישראל ופרסום נטילת האחריות על-ידי הארגון הסוני האנונימי, בחיזבאללה, כצפוי, הפנו אצבע מאשימה כלפי ישראל. לא ברור, איפוא, האם תהיה לחיסול השפעה כלשהי על ההתקדמות במו"מ [ראו קישור].
הדיפלומטים האירופים אמרו לעיתון "אל-חיאת", כי בעת האחרונה ניהלה גרמניה מגעים עם ממשלת ישראל ועם צמרת החיזבאללה במסגרת "מישוש הדופק", לבדיקת בשלות הצדדים לחידוש המו"מ. עוד ציינו הגורמים, כי ברלין קיבלה "אינדיקציות חיוביות" העשויות לסלול את הדרך לחידוש התהליך.
בסוף חודש ינואר השנה, הוחזרו לישראל שלוש גופות החיילים - עדי אביטן, בני אברהם ועומר סוואעד ז"ל, אשר נחטפו בשנת 2000 בגזרת הר דב על-ידי החיזבאללה כמו כן הוחזר אלחנן טננבאום שהוחזק בשבי החיזבאללה כ-3 שנים. בשעתו, על-פי דיווחים ערביים, קיבל החיזבאללה ערבויות מהמתווך הגרמני, ארנסט אורלאוו, כי שלב ב' של העסקה יושלם בתום שלושה חודשים, עד חודש אפריל.
מדיווחים שונים עולה, כי במסגרת שלב ב' של העסקה אמורה ישראל לשחרר את האסיר הלבנוני סמיר קונטאר, רוצח משפחת הרן, ובתמורה לקבל מידע חדש לפתרון תעלומת הנווט הנעדר רון ארד. במהלך התקופה שחלפה מאז חודש ינואר, היו דיווחים שונים לפיהם ישראל אכן קיבלה מידע חדש בעניין רון ארד - דיווחים שהוזמו על-ידי גורמים בירושלים. ואולם, מאז השלמת שלב א' של העסקה חלפה כמעט חצי שנה, ועדיין אין כל אינדיקציה למידע חדש על רון.
עוד דווח הבוקר בעיתון "אל-חיאת" הלונדוני, כי ישראל קיבלה המלצות מיותר ממדינה אירופית אחת, באשר לצורך להשלים במהרה את העסקה עם החיזבאללה. "בזמן הנראה לעין יישפך אור על פרטי העסקה", העריכו.
