העיתון הצרפתי אשר כתבתו נעדרת מאז שבוע שעבר בעירק הודיע (ב', 10.1.05) כי ככל הנראה מדובר אכן בחטיפתה.
גורמים רשמיים בעירק ובצרפת אמרו כי בימים אלה נערכים החיפושים אחר הכתבת, פלורנס אובנה מהדיילי ליברסיון ואחר מתורגמן עירקי אשר עבד עמה, חוסיין חנון א-סעדי. השניים נראו לאחרונה ביום רביעי בבוקר, בשבוע שעבר, כשעזבו את בית המלון בבגדד.
העורך הראשי של העיתון הצרפתי, אנטוני דה-גודמאר, אמר כי השניים לא נאספו על-ידי האמריקנים או כוחות עירקים ואף לא היו מעורבים בתאונה כל שהיא, כך על-פי חקירות שנערכו עד כה. אך השערות אחרות כגון חטיפה עדיין תלויות באוויר, למרות שעד כה לא התקבל כל מידע המעיד על כך.
קרוב משפחה של המתורגמן, אשר סירב לחשוף את שמו מחשש לחייו, אמר כי המתורגמן העירקי והכתבת נחטפו בבגדד ליד הכניסה לאזור הירוק, שם נמצאת שגרירות ארה"ב ושוכנים משרדי ממשלה עירקים. עוד אמר, כי שוחח עם בעליה של מסעדה במקום אשר טען כי ראה את החטיפה. הוא אמר כי רכב עצר ליד השניים והם הוכרחו להיכנס אליו.
רשויות עירק ורשויות צרפת לא אישרו את הדברים.
שר החוץ הצרפתי, מישל ברנייר, אמר אמש כי רשויות צרפת בודקות דיווח על-פיו "עיתונאים שפגשו בחמושים" אמרו כי אובנה והמתורגמן העירקי בריאים ושלמים, אך לא הרחיב.
השניים נעלמו זמן קצר לאחר ששני כתבים צרפתים נוספים, כריסטיאן צ'סנט וג'ורג' מלברונו, שוחררו ב-21 בדצמבר, ארבעה חודשים לאחר שנחטפו.
