|   15:07:40
  ראובן לייב  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
פלמינגו ספא: יום כיף זוגי בלתי נשכח בחיפה
קבוצת ירדן
כל מה שרציתם לדעת על קנביס רפואי

כשהלעז משתלט על העברית

אין כמעט תחום עלי אדמות שלא השתרבבו ממנו מילים לועזיות לשפת עבר. כן, ואפילו קללות!
19/07/2009  |   ראובן לייב   |   מאמרים   |   תגובות

גם מי שחרד לעברית וניצב איתנות על משמר השפה לא יוכל לבלום אוצר בלום של מילים לועזיות, שהצליחו להשתרש בה ללא חלופות. טלפון, בנק, אוטובוס ואיצטדיון הן רק דוגמאות מובהקות, וכל ניסיון לעברת אותן פשוט יעלה חרס.

לא יעזור, אבל על השפה העברית נגזר, משום מה, לחיות בשלום עם שפת לועז. הפוליטיקה (מילה לועזית כשלעצמה) "העשירה" אותנו בקואליציה, אופוזיציה, דמוקרטיה, דיקטטורה וסוציאליזם; העיתונות תרמה את חלקה בצנזורה, סנסציה, סקופ, קרדיט ודד-ליין; הספרות הנחילה לנו את הרומן, את ההפי אנד, את הסאטירה, הפרוזה, האפילוג והקתרזיס; הכלכלה הורישה לנו את האינפלציה, הדפלציה, הסטגנציה, הפוליסה והבורסה; הפסיכולוגיה לא נחבאה אל הכלים ונתנה לנו את האינטליגנטי, הפסיכופת, ההיפראקטיבי, ההיפוכונדר, הטראומטי, ורחמנא ליצלן, בלי פאניקה, גם את - לא עלינו - האידיוט.

אוצר בלום

מעולם הרכב אימצנו את הברקס, הקלאץ', הבאגאג' והספידומטר, שמאפשר לנו לתת גז; ואילו עולם הספורט שלח לנו את הגול, את הפנדל ואת הדרבי. הרפואה לא נותרה מאחור והעמידה אותנו בפני בדיקת א.ק.ג, חיפוש אחר וירוס או ציסטה, וגם איתור גלאוקומה, או חשיפת מחסור בויטמינים. מחרה מחזיק אחריה עולם המין: יש או אין קונדום; יש הומוסקסואלים ויש לסביות; יש נימפומניות ויש פריג'ידיות, יש אימפוטנטים ויש, אפילו, ברדק - שאיננו אלא בית זונות, אבל השתרש, בטעות, כחלופה לבלאגן - עוד מונח לועזי כשלעצמו.

ואחרון-אחרון, לא חביב, אוצר בלום של קללות. טבעה של כל שפה, ובכלל זה גם שפת עבר, שהיא לעולם מוצאת עצמה מקללת בשפה זרה: יש קוס אמק וקוס אוחתק; יש ארס ויש שרמוטה (מערבית); יש יובט פיימט (מרוסית), יש פזוונג (מרומנית), יש פאק (מאנגלית); יש קאקר (מגרמנית) יש פוטה מאדרה (מספרדית); ויש מארד (בצרפתית). ולמותר לציין כי כל זה אינו מכוון, כמובן, אליך הקורא התמים, ואם בכל זאת נפגעת - עימך הסליחה מראש!

תאריך:  19/07/2009   |   עודכן:  19/07/2009
ראובן לייב
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
כשהלעז משתלט על העברית
תגובות  [ 1 ] מוצגות   [ 1 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
והוא היה סבבה
19/07/09 23:30
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
הנהייה המודרנית אחר רוחניות ומיסטיקה בכלל, מביאה אנשים רבים להתעניין בלימוד תורת הקבלה היהודית. ייתכן שמדונה היא שיצרה את ההילה האופנתית, והחיפוש המודרני רק חיזק את הדרישה. וכך, הביקוש מעודד הקמת מכונים נוספים. המכונים מעודדים לומדים חדשים, ועוד מעט כל הארץ קבלה.
19/07/2009  |  צפורה בראבי  |   מאמרים
בשני חלקיה הראשונים של סדרת מאמרים זו צוין, בין השאר, כי השקפת השאננות לציון הגיחה לעולם כתגובה לתוצאות מלחמת תש"ח; כי יזהר סמילנסקי היה מראשוני השאננים לציון בספרות הישראלית הצעירה; כי מול ההשקפה של ס. יזהר הציג משה שמיר השקפה מנוגדת; כי במשמרת הסופרים שאליה השתייכו, משמרת "דור בארץ", לא עלה בין השנים 1973-1967 מספר בעלי ההשקפה של סמילנסקי על מספר בעלי ההשקפה של שמיר, וכי רק ממלחמת 1973 ואילך גדל מחנה השאננים לציון בהתמדה, עד שזכה לתמיכתם של רוב סופרי המשמרות שהצטרפו לספרות הישראלית אחרי משמרת "דור בארץ"; וכי בתחילה הסתפקה השאננות לציון בהכתמת צחותו המוסרית של דגלנו, דגל החרות הלאומית, שהונף בתש"ח, אך ממלחמת ששת הימים ואילך התרחבה ההכתמה, שהחלה בטענת הנישול שהדביק יזהר למלחמת השחרור - לתיאור זוועות "הכיבוש".
19/07/2009  |  יוסף אורן  |   מאמרים
ארגון האו"ם נערך להכין דוח חמישי על שינויי האקלים בכדור הארץ, ומבטיח כי ייצא לאור בשנת 2014. לנוכח ההכרזות על הנוהלים והשיטות, אין בכלל ספק שעיקרי הדוח הבא יהיו דומים לאלה של קודמו, אבל כמה מאות אנשים מתפרנסים מכך היטב.
18/07/2009  |  דן זסלבסקי  |   מאמרים
בכלל לא פשוט להבין את הכלכלה המודרנית. במקרה זה ניתן בהחלט להצדיק את טענת הסבתות, כי "פעם הכל היה פשוט יותר". ואכן, רק אחרי מלחמת העולם השנייה החלו העניינים להסתבך באמת. הכסף הייצוגי שהיה צמוד למשהו ממשי, בעל ערך - זהב, או כל טובין אחר - הפך להיות צמוד למשהו הרבה יותר אמורפי וּוירטואלי. קשה לצפות מהציבור כיום להבין מה פירוש "כוחות השוק", כמובן שגם מרבים מנבחרי הציבור יהיה זה לא ריאלי לצפות, שיבינו עד כמה אותם כוחות קובעים את כללי המשחק.
18/07/2009  |  ערן בר-טל  |   מאמרים
השבוע המשיכו הסדקים בשלטון האירני להתרחב, כאשר איאתוללה חסין מונתזרי, אחד מאנשי הדת הבכירים ביותר במדינה, שדרגתו בהיררכיה הדתית השיעית גבוהה יותר מזו של המנהיג העליון, עלי ח'אמינאי, התקיף באופן בוטה ביותר את המנהיג העליון וטען, שהוא והקבוצה המקיפה אותו אינם ראויים לשלטון. את דבריו הוא נימק בגסות ובאלימות שבהן נקטו כדי לדכא את הפגנות מתנגדיהם, ובעובדה שהשלטון ירה באש חיה על המפגינים. מונתזרי קרא במפורש להפיל את השלטון ולהכניס לבידוד את ראשיו, שאותם כינה "גזלני החוק", וקבע כי "אם שליט מאבד את הצדק ואת האמינות ומדכא את הרוב, יש לסלקו מייד מהשלטון, והציבור אינו חייב לציית להוראותיו". מונתזרי אמר בפסקנות, שהממשלה הנוכחית אינה לגיטימית - אמירה שהיא סטירת לחי, לא פחות, למנהיג העליון, ח'אמינאי.
18/07/2009  |  מרדכי קידר  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דן מרגלית
דן מרגלית
רק הפרופסור גרשום שלום - מי שהביא לידיעת העולם את תורת הקבלה הנשכחת ועמד על מעשיו של נביא השקר שבתי צבי - הטיח בחילונים ובחרדים בארצם של יוהאן וולפגנג גתה ולודוויג בטהובן כי אין דב...
בצלאל סמוטריץ'
בצלאל סמוטריץ'
הסכמה לעסקה המצרית היא כניעה משפילה, והיא הענקת ניצחון לנאצים על גבם של מאות לוחמי צה"ל הגיבורים שנפלו בקרב, היא גוזרת גזר דין מוות על החטופים שלא נכללים בעסקה, ומעל לכל - מהווה סכ...
אלי אלון
אלי אלון
המתחם המיועד לשימור נבנה בשלבים במהלך המחצית השנייה של המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20    על-אף שמדובר במתחם בעל ערך היסטורי ואדריכלי רב, המתחם נמצא מזה שנים במצב של הזנחה מבישה
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il